Revolverheld Worte die bleiben english translation
Revolverheld Worte die bleiben song lyrics
Revolverheld Worte die bleiben translation
Du schaust mich an und ich versuch dir auszuweichen,
You look at me and I try to evade you
woll'n uns verändern aber bleiben doch die Gleichen.
We want to change but stay the same
Uns're Gespräche enden nur mit Fragezeichen
Our conversations end only with question marks
wir zerfransen uns nur in Kleinigkeiten.
We struggle only in little things
Wir haben so viel gesagt und dann zurückgenommen
We said a lot and took the words back
und jetzt sitzen wir hier müde und benommen.
And now we sit here tired and dazed
Leider können wir beide maßlos übertreiben
Sadly we can exaggerate a lot
um später dann doch drunter zu leiden.
So that later then we suffer
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten,
We can try to argue again
um so zu tun als ob wir beide nicht mehr leiden,
To do as if we didn't stand each other
nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen,
Not everything we say goes with that intention
es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben oooh
There are words that stay, words that stay oooh
Worte die bleiben oooh
Words that stay oooh
Worte die bleiben
Words that stay
Worte die bleiben ooh
Words that stay ooh
Worte die bleiben
Words that stay
Dein Gesicht kann nicht mehr lachen, nicht mehr weinen,
Your face can't laugh anymore nor cry
wir können Schmerz und Liebe nicht mehr unterscheiden.
We cannot differ pain from love
Ich schreib dir Briefe die sich selbst wieder zerreißen,
I write you letters that tare on their own
Worte die bleiben, Gedanken die Blei sind.
Words that stay, thoughts that are from lead
Wir können versuchen uns ein letztes Mal zu streiten,
We can try to argue again
um so zu tun als ob wir beide nicht mehr leiden,
To do as if we didn't stand each other
nicht alles was wir sagen müssen wir so meinen,
Not everything we say goes with that intention
es gibt Worte die bleiben, Worte die bleiben oooh
There are words that stay, words that stay oooh
Worte die bleiben oooh
Words that stay oooh
Worte die bleiben
Words that stay
Worte die bleiben ooh
Words that stay ooh
Worte die bleiben
Words that stay