Ricardo Rodriguez Huele a Lluvia english translation
Ricardo Rodriguez Huele a Lluvia song lyrics
Ricardo Rodriguez Huele a Lluvia translation
Vengo sediento
I come thirsty
cruzando desiertos
crossing the desert
mis fuerzas ya
my strength already
por rendir
exhausted
Y en el silencio
And in the silence
a veces pienso
sometimes I think
que Dios
that God
se ha olvidado de mi
has forgotten me
Una vez más quebrantado
Once more broken
quedo tirado en el sol
I remain lying in the sun
pero la atmósfera cambia
but the atmosphere changes
los vientos levantan
the winds rise
y hoy...
and today . . .
Huele a lluvia
It smells like rain
algo en los cielos se escucha
something in the heavens is heard
una tormenta oportuna
an opportune storm
sopla respuesta de Dios
blows the response of God
Huele a lluvia
It smells like rain
que sacia, restaura, me inunda
that satisfies, restores, floods me
tras de esa nube oscura
behind that dark cloud
ya viene mi bendición
already comes my blessing
Ahora alzo mis hombros
Now my shoulders rise
sacudo el polvo
I shake the dust
y me paro firme a esperar
and I stand firm to wait
Porque muy cerca se mira
But very near is seen
la nube vestida en favor
the cloud dressed in favor
toda la atmósfera cambia
but the atmosphere changes
los vientos levantan
the winds rise
Huele a lluvia
It smells like rain
algo en los cielos se escucha
something in the heavens is heard
una tormenta oportuna
an opportune storm
sopla respuesta de Dios
blows the response of God
Huele a lluvia
It smells like rain
que sacia, restaura, me inunda
that satisfies, restores, floods me
tras de esa nube oscura
behind that dark cloud
ya viene mi bendición
already comes my blessing
Huele a lluvia...
It smells like rain
Huele a lluvia
It smells like rain
algo en los cielos se escucha
something in the heavens is heard
una tormenta oportuna
an opportune storm
sopla respuesta de Dios
blows the response of God
Huele a lluvia
It smells like rain
que sacia, restaura, me inunda
that satisfies, restores, floods me
tras de esa nube oscura
behind that dark cloud
ya viene mi bendición
already comes my blessing