Ricky Martin Fuego Contra Fuego english translation
Ricky Martin Fuego Contra Fuego song lyrics
Ricky Martin Fuego Contra Fuego translation
Sin querer me he vuelto a enamorar? no será que siempre ocurre a mi edad?
without asking for it. i fell in love again could it be that this happens at this age?
Fué un amor relámpago
It was a fast love (like flash of lightening)
Que me hace combatir
that makes me fight
Eres mi principio mi final
You are my beginning my end
El infierno el cielo y todo lo demás
abyss sky and everything else
Por un beso tímido
For a shy kiss
Te dí mi corazón
I gave you my heart
Fuego contra fuego es amar
Fire against fire is to love
Fuego del que no puedo escapar
The fire that I can not escape
Donde nadie oye mi voz
Where nobody can hear me
Ahí te espero yo.
that's where I will wait for you
Fuego contra fuego es amar
Fire against fire is to love
Y no lo podemos evitar
And its something we can not avoid
No le busques explicación
Don't look for an explaination
Lo nuestro es puro amor.
What we have is just pure love
Sin querer me he vuelto a enamorar? no será que siempre ocurre a mi edad?
without asking for it. i fell in love again could it be that this happens at this age?
Con un beso tímido
With a shy kiss
Te dí mi corazón
I gave you my heart
Fuego contra fuego es amar
Fire against fire is to love
Fuego del que no puedo escapar
The fire that I can not escape
Donde nadie oye mi voz
Where nobody can hear me
Ahí te espero yo.
that's where I will wait for you
Fuego contra fuego es amar
Fire against fire is to love
Y no lo podemos evitar
And its something we can not avoid
No le busques explicación
Don't look for an explaination
Lo nuestro es puro amor.
What we have is just pure love