Ricky Martin La diosa del carnaval english translation
Ricky Martin La diosa del carnaval song lyrics
Ricky Martin La diosa del carnaval translation
la conoci en el Carnaval
I met her at the Carnival
en Rio de Janeiro
at Rio de Janeiro
sin hablar, en el bulevar
without talking, at the boulevard
esa noche bailamos tango
that night we danced tango
extraño su boca carioca, sensual
I miss her carioca mouth, sensual
que roza al mover los hombros
that rubs when moving the shoulders
extraño su aroma, su piel
I miss her smell, her skin
no me importa
I don't care
la sigo hasta el fin del mundo
I'll follow her till the end of the world
Coro:
I met her at the Carnival...
y bailamos por un callejon
and we dance at a alley
y bailamos sin parar
and we danced without stoping
com sus ojos me embrujo
with her eyes she bewitched me
la diosa del Carnaval... carnaval
the goddess of the Carnival... carnival
amanecio, no me dijo adios
dawned, she didn't say goodbye
mientras yo soñaba
while I was dreaming
solo me dejo una noche de amor
she just left me a night of love
y una rosa en su almohada
and a rose on her pillow
busco su voz y su canto gitano
I search her voice and her gypsy singing
en mi alma dejo una huella
she left a mark on my soul
anhelo el calor de su cuerpo e sus besos
I long for the warm of her body and her kisses
no aguanto vivir sin ella
I can't stand living without her
Repetir Coros
I met her at the Carnival...