RMK Gå Mot Rött english translation
RMK Gå Mot Rött song lyrics
RMK Gå Mot Rött translation
Släpp allt och känn hur vi lättar
Let go of everything and feel how we lightens
finns inget som kan fucka det jag känner just nu
There's nothing that can f*ck up what I feel right now
för ikväll så är vi hjältar, staden är vår
Cause tonight we are heroes, town is ours
vi gör saker som man inte får, tillsammans kan vi gå mot rött
We do stuff that is forbidden to do, together we can go against red
Lämnar allting bakom mig
Leaves everything behind me
ikväll så går vi över gränser
tonight we goes over the line
för, vi kan göra vad som helst
cause, we can do anything.
så låt oss ta vår chans, oavsett dag och natt, låt solen ta ett varv
So let us take our chance, wether day or night. Let the sun take a turn
För, vi kan göra allting plus lite till
cause we can do anything and little more.
klockan tickar fort men här står tiden still
Clock's ticking fast but here stands time still,
och doften utav sommar känns i luften som sveper förbi
and the smell of summer feels in the air who is flying by.
Och jag försöker njuta av det medans jag kan
And I trying to enjoy all of it while I can,
inga moln, bara gatorna som leder oss fram
no clouds just the streets leads us forward.
tillsammans kan vi visa dom hur fel dom har haft
Together we can show how wrong they had
och hoppas att du också kommer ge dom en chans
and hope that you also gonna give them a chance.
Släpp allt och känn hur vi lättar
Let go of everything and feel how we lightens
finns inget som kan fucka det jag känner just nu
There's nothing that can f*ck up what I feel right now
för ikväll så är vi hjältar, staden är vår
Cause tonight we are heroes, town is ours
vi gör saker som man inte får, tillsammans kan vi gå mot rött
We do stuff that is forbidden to do, together we can go against red
Har chillat i solen hela dagen
Has chilli'n in the sun all day
och vandrat igenom den del av staden som jag föredrar
and walked through the part of town I prefer.
tar dagen som den kommer, aldrig några höga krav
Take the day as it comes, never any high demands.
polarna ska jag möta snart, ikväll så tar vi över stan
Friends I'll be meeting soon, tonight we taking over town.
Det är så jag väljer att spendera min tid
That's how I choose to spend my time,
så låt dom säga vad dom vill om hur jag lever mitt liv
so let them say anything they want about how I live my life.
och om vi känner för att göra något dumt ikväll
And if we feel's to do something stupid tonight
så är det lugnt min vän
it's cool my friend,
För även om solen går ner, så kommer den att gå upp igen
cause even if the sun goes down it gonna come back up again.
och imorgon när vi lunkar hem, har vi bara minnena kvar
And tomorrow when we walks home, we just have memories left
utav en brinnande stad och jag minns hur vi sa
Of a fire town and I remember how we said
vi sa:
we said:
Släpp allt och känn hur vi lättar
Let go of everything and feel how we lightens
finns inget som kan fucka det jag känner just nu
There's nothing that can f*ck up what I feel right now
för ikväll så är vi hjältar, staden är vår
Cause tonight we are heroes, town is ours
vi gör saker som man inte får, tillsammans kan vi gå mot rött
We do stuff that is forbidden to do, together we can go against red
Släpp allt, känner du hjärtat det slår nu
Let go of everything, do you feel the heart it pounds now.
längtan är över det är äntligen vår tur
Longing is over, it's finally our turn.
känslan av att nått bättre är vårt nu
The feeling of something better is ours now
för ikväll, så är vi hjältar
cause tonight, we are heroes
Släpp allt, känner du hjärtat det slår nu
Let go of everything, do you feel the heart it pounds now.
längtan är över det är äntligen vår tur
Longing is over, it's finally our turn.
nästan så att dom träffas av vårt ljus
almost that they get hit by our light
vi kan, gå mot
we can go to
Släpp allt och känn hur vi lättar
Let go of everything and feel how we lightens
finns inget som kan fucka det jag känner just nu
There's nothing that can f*ck up what I feel right now
för ikväll så är vi hjältar, staden är vår
Cause tonight we are heroes, town is ours
vi gör saker som man inte får, tillsammans kan vi gå mot rött
We do stuff that is forbidden to do, together we can go against red