Robin og Bugge Gal english translation
Feat Morgan SuleleRobin og Bugge Gal song lyrics
Robin og Bugge Gal translation
For vi møttes alt for tidlig
Cause we met too soon
stemninga var pirrende pinlig
Mood was tantalisingly awkward
men jeg prøvde meg forsiktig
but cautiously I tested myself
resultatet ble oss to på livstid
the result was the two of us for life
Nå er vi knoll og tott, hånd i vått
Now we are Knoll and Tott (The Katzenjammer Kids), hand in water
kashk i kopp, stein og sopp
Kashk in the cup, stones and mushrooms
jeg trenger ingen dame
I need no lady
så lenge du tar med meg ut
as long as you bring me out
for jeg gjør hva jeg vil i natt
cause I do what I want tonight
og ingen kan ta deg fra meg
and no one can take you from me
nei, ingen kan stoppe deg og meg
no, no one can stop you and me
for jeg gjør hva jeg vil i natt
cause I do what I want tonight
og selv om sola har gått ned
and although the sun has gone down
vet jeg du får det til å skje
I know you make it happen
for du gjør meg helt ga-a-a-al, ooh
cause you make me go cra-a-a-azy, ooh
du gjør meg helt ga-a-a-al, ooh
you make me go cra-a-a-azy, ooh
for jeg gjør hva jeg vil i natt
cause I do what I want tonight
selv om hodet går i svart
although my head goes black
du gjør meg helt ga-a-a-al, ooh
you make me go cra-a-a-azy, ooh
for jeg gjør hva jeg vil i natt
cause I do what I want tonight