Rodrigo Amarante Tardei english translation
Rodrigo Amarante Tardei song lyrics
Rodrigo Amarante Tardei translation
Tardei, tardei, tardei
Evening, evening, evening
Mas cheguei, enfim
Yet I've arrived, at last
Pra cada adeus um nó
A knot for every goodbye
Cada conta
Every count
O fio do rosário que eu
A thread on the rosary
Vim banhar, pra lhe dar
That I came to bathe, to give you...
Tardei, tardei, tardei
Evening, evening, evening
Só na volta eu vi
Only upon returning did I see
Qual senda me levou
Which road carried me
Qual me trouxe aqui
Which one brought me here
Pra encontrar você
To find you
Onde está, meu lugar?
Where is, my place?
Desceu pelo rio
Descend into the river
Da terra pro mar
From land to sea
Um fio de prata que me leva
A silver thread that carries me
Tardei, tardei, tardei
Evening, evening, evening
Que na vinda eu quis
During the arrival, I wanted
Pela primeira vez
For the first time
Nunca mais partir
Never to part again
E esperar você
And wait for you
O meu lugar, onde está?
My place, where is it?
Desceu pelo rio
Descend into the river
Da terra pro mar
From land to sea
Um fio de prata que me leva
A silver thread that carries me