Sanni Trampoliini english translation
Sanni Trampoliini song lyrics
Sanni Trampoliini translation
Mä voin tulla sun luokse
I can come to your place
Ku tarviin yösijaa
when I need a place to spend the night
ku päivät ohi juoksee
when days pass
enkä niistä kiinni saa
and I can't get hold of them
ku mun pyykit on pitkin
when the laundry is all over the place
ja en haluu himaan
and I don't want to home
sun sohval on lämmin
it's warm in your couch
ku ulkona ukkostaa
when there is thunder outside
vaik viikonloppuna kämmin
even tho I failed in the weekend
se sua vaan huvittaa
it just makes you amused
sanot pääasia
you say the most important thing is
et oli kivaa
that it was fun
kun mä oon juonu liikaa
when I have drunk too much
eikä ole enää hauskaa
and it's not funny anymore
kaadat vettä mun lasiini
you pour water into my glass
sanot että se on viinii
say that it's wine
ku elämä on vähän rankkaa
when life is a bit rough
viet mut jäätelölle rantaan
you take me to ice cream on the beach
kun putoon asfalttiin ni
when I fall into asphalt
sä oot mun trampoliini
you are my trampoline
sä voit lähtee mun luota
you can leave from my side
ja muuttaa meksikoon
and move to mexico
jos ne ei pidä susta huolta
if they don't take care of you
mä luurin päässä oon
i'm just a call away
ja tuun kentälle vastaan
and i'll meet you at the airport
jos haluut kotiin
if you want home
kun mä oon juonu liikaa
when I have drunk too much
eikä ole enää hauskaa
and it's not funny anymore
kaadat vettä mun lasiini
you pour water into my glass
sanot että se on viinii
say that it's wine
ku elämä on vähän rankkaa
when life is a bit rough
viet mut jäätelölle rantaan
you take me to ice cream on the beach
kun putoon asfalttiin ni
when I fall into asphalt
sä oot mun trampoliini
you are my trampoline
ku kaikki ympärillä muuttuu
when everything around changes
enkä tiedä mitä kuuluu
and i don't know what's happening
saat jutuistani kiinni
you get me
sä oot mun trampoliini
you are my trampoline
saat mut tunteen itseni hyväksi
you make me feel good about myself
kun luulen että oon kauhee
when I think I'm horrible
vilkutan sulle; moikka
I wave you; bye
en hyvästi
not goodbye
kun nyt meen
as I go now
saat mut tunteen itseni hyväksi x2
you make me feel good about myself