Sarah Geronimo Sabi Mo Sa Akin english translation
Sarah Geronimo Sabi Mo Sa Akin song lyrics
Sarah Geronimo Sabi Mo Sa Akin translation
Oh oh
Oh-oh
Puso ko'y inuulan
My heart is rain-soaked
Hirap makita ang daan
Cannot see the road ahead
Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away
The flood's overflowing over the bridge in every fight
Lampas guhit na ang tubig
The water is now over the line,
Lumalangoy na tayo
We're already swimming under
Pero 'di ba...
But..
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka lang sa'kin
To hold on to you
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka malalim
"Hold on, it's overflowing,"
Sabi mo humawak ka sa atin
You told me to hold on to us
Sabi mo sa akin
You told me
Bigyan ng pagkakataon
Give it a chance
Ang pag-ibig na sinusubok ng panahon
A love that is tested by time
Lumilipas ang bagyo at nagiging ambon
The storm is now ending and coming down to drizzles,
Ambon...
Drizzle...
Inaanod nang buhay
Being washed away alive,
Humahampas at nangangalay
Hurting and numbing away,
Naghalo nang luha't tubig
Tears and water mixed together,
Pero yakap ka pa rin
But still in your embrace
Kasi 'di ba...
Because..
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka lang sa'kin
To hold on to you
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka malalim
"Hold on, it's overflowing,"
Sabi mo humawak ka sa atin
You told me to hold on to us
Sabi mo sa akin
You told me
Kaya yan 'wag kang bumitaw, bumitaw
"We can make it, don't let go", let go
Naglalaban ang katwiran at panghihinayang
My reason and this regret is confusing,
Hanggang sa'n ba ang hangganan
Where should be the ending
'Pag nahihirapan...
of struggling?
Sabi mo sa akin
You told me
Sabi mo sa akin
You told me
Puso ko'y inuulan
My heart is rain-soaked
Hirap makita ang daan
Cannot see the road ahead
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka lang sa'kin
To hold on to you
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka malalim
"Hold on, it's overflowing,"
Sabi mo humawak ka sa atin
You told me to hold on to us
Sabi mo sa akin
You told me
'Wag na 'wag na 'wag bibitaw
Don't ever, ever let go
Bumitaw...
Let go..
Inaanod man ng luha
Though being washed away by tears
At ng ulan
And by the rain
Nadudurog man ang puso
Though the heart is breaking
Pangako ko'y nand'yan, nand'yan, nand'yan
My promise will remain, remain, remain,
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka lang sa'kin
To hold on to you
Sabi mo sa akin
You told me
Kapit ka malalim
"Hold on, it's overflowing,"
Sabi mo humawak ka sa atin
You told me to hold on to us
Sabi mo sa akin
You told me
Kaya pa 'wag kang bumitaw
"We can make it, don't let go"
Bumitaw...
Let go..
Umaapaw sa tulay ang baha sa kada away
The flood's overflowing over the bridge in every fight