ScreeN Tak Suka Tak Apa english translation
ScreeN Tak Suka Tak Apa song lyrics
ScreeN Tak Suka Tak Apa translation
Jikalau kau dah tak suka tak apa
If you don't like me, it's alright
Tapi janganlah kau mengata
But please don't talk bad about me
Sudah menjadi
It is
Adat di dunia
Normal in the world
Ada rupa dan berharta
People with looks and wealth
Orang suka
Will be loved
Jikalau kau dah tak suka tak apa
If you don't like me, it's alright
Biarlah ku berundur diri
Let me back off
Mungkin kau rasa
Maybe you feel
Aku tak sepadan
I am not suitable
Dengan dirimu
For you
Ku sedar diri ini
I know myself
Aku hanyalah insan biasa
I am a normal person
Tapi aku
But I
Ada harga diri
Have my dignity
Walaupun terguris hati ini
Even though it hurts
Hingga menitis air mata
And it makes me cry
Namun semuanya tak bererti
But everything is meaningless
Bagimu
To you
Waktu orang suka
When people likes
Semuanya indah
Everything is good
Waktu dah tak suka
When they hate
Oh ada-ada saja
Oh everything's wrong
Sukarnya nak ku temui cinta
It's hard for me to find love
Yang sejati dan bahagia
Loyal and happy love
Jikalau orang tak suka tak apa
If people don't like me, it's alright
Tuhan masih menyayangiku
God still loves me
Moga suatu hari akan tiba
May one day
Jodoh buatku dengan insan
I'll find the one
Yang ikhlas cintanya
Who loves me sincerely
Ku sedar diri ini
I know myself
Aku hanyalah insan biasa
I am a normal person
Tapi aku
But I
Ada harga diri
Have my dignity
Walaupun terguris hati ini
Even though it hurts
Hingga menitis air mata
And it makes me cry
Namun semuanya tak bererti
But everything is meaningless
Bagimu
To you
Waktu orang suka
When people likes
Semuanya indah
Everything is good
Waktu dah tak suka
When they hate
Oh ada-ada saja
Oh everything's wrong
Sukarnya nak ku temui cinta
It's hard for me to find love
Yang sejati dan bahagia
Loyal and happy love
Jikalau orang tak suka tak apa
If people don't like me, it's alright
Tuhan masih menyayangiku
God still loves me
Moga suatu hari akan tiba
May one day
Jodoh buatku dengan insan
I'll find the one
Yang ikhlas cintanya
Who loves me sincerely