Sebastian Krantz & Jonielol Mellan Han & Hon english translation
Sebastian Krantz & Jonielol Mellan Han & Hon song lyrics
Sebastian Krantz & Jonielol Mellan Han & Hon translation
Hon sitter på min sängkant
She sits on the side of my bed
Hon tar av sig sina kläder
She takes of her clothes
Hon vill bara spela iskall
She just wanna play icecold
För han var farligast i världen
Because he's the most dangerous in the world
Han knäpper upp mitt halsband
He unlocks my necklace
Han tror jag inte fattar
He thinks that I don't get it
Han stryker sina fingrar i håret på mig
He emphasizes his fingers in my hair
Han påstår jag är vackrast
He states that I am beautiful
Men om vi skulle tala vid ett med varandra
But if we would talk with each other
Han kan bli prinsessa, hon kan bli en pappa
She can become a princess, She can become a mother
Ja, om vi tänker till. Ja, precis som ni vill
Yes, if we really think. Do exactly what we want.
Då blir det detsamma
The it'd be the same
sprider rykten
Spreading rumours
Hon var självklart inte nykter
She was obviously not sober
Inte kunde han behärska sig
Shee couldn't control herself
Inte ville hon behaga dig
She didn't want to please you
Han trodde han var nykter
She thought she was sober
Det bekräftar bara rykten
That just confirms rumors
Inte fan vill jag behaga dig
Damn no that I wanted to please you
om du bara ska förminska mig
If your only going to make me smaller
Men om vi skulle tala vid ett med varandra
But if we would talk with each other
Han kan bli prinsessa, hon kan bli en pappa
She can become a princess, She can become a mother
Ja om vi tänker till. Ja, precis som ni vill
Yes, if we really think. Do exactly what we want.
Då blir det detsamma
The it'd be the same
Vi kan vara idioter
We can be idiots
Hata varandra
Hate each other
Vi kan vara fula, lömska och falska
We can be ugly, wily and fake
Ja, vi kan gå i kras
Yes, we can break
Flera hundra gånger om
A hundred times again and again
Det blir ändå detsamma
It will be the same anyway
Hon vill säga nej till allt och alla förutom sig själv
She wanted to say no to everyone except herself
Han vill säga ja till allt som någonsin sårat mig
He wanted to say yes to everything thats ever hurt me
Men om vi skulle tala vid ett med varandra
But if we would talk with each other
Han kan bli prinsessa, hon kan bli en pappa
She can become a princess, She can become a mother
Ja, om vi tänker till. Ja, precis som ni vill
Yes, if we really think. Do exactly what we want.
Då blir det detsamma
The it'd be the same
Vi kan vara idioter
We can be idiots
Hata varandra
Hate each other
Vi kan vara fula, lömska och falska
We can be ugly, wily and fake
Ja, vi kan gå i kras
Yes, we can break
Flera hundra gånger om
A hundred times again and again
Det blir ändå detsamma
It will be the same anyway
Vi sitter på en sängkant
We sit on the bed
Tar av oss våra kläder
Take our clothes off
Tänker inte spela iskall
Thinking not to play icecold
Du är det bästa som har hänt mig
You are the best thats ever happened to me