Selena La Llamada english translation
Feat Los DinosSelena La Llamada song lyrics
Selena La Llamada translation
Selena: ¿Bueno?
Hello
Hombre: Soy yo mi amor, antes que me cuelgues, no mas
It's me my love, before you hang up, i just
dejame explicar que...
want to explain that...
No me vuelvas a llamar,
Don't you try to call me again
Tratando de explicar,
Trying to explain
Que lo que vi no era cierto.
That what I saw wasn't true.
Verguenza debes tener,
Embarrassment is what you should feel
Si me quieres convencer,
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero.
That you were "faithful" and "sincere"
Oh, te vi con ella no puedes negar,
oh, I saw you with her and can't deny it
Que eran tus labios los que la besaban, Canalla!
That it was your lips that kissed her, Scoundrel!
No te sirvio de nada, el disimular,
It did not work, trying to make it obvious
Que solo, charlaban, no mientas mas!
That you two, were only talking, don't lie anymore!
(coro)
()
Si me vuelves a llamar,
If you call me again
Yo te vuelvo a colgar,
I will hang up again
Ya me canse de escuchar,
I am tired of listening to
Oh escusas, y mas mentiras.
excuses, and more lies
No me vuelves a llamar,
Don't you try to call me again
No te voy a perdonar,
I will not forgive you
Otra oportunidad,
Another opportunity
No te la doy,
I will not give you
No vales la pena.
You're not worth it
Vergüenza debes tener
Embarrassment is what you should feel
Si me quieres convencer
If you want to convince me
Que eres fiel y eres sincero
That you were "faithful" and "sincere"
Oh, te ví con ella y no puedes negar
Oh, I saw you with her and can't deny it
Que eran tus labios los que la besaban
That it was your lips that kissed her
Canalla!
Scoundrel!
No te sirvió de nada
It didn't work at all
El disimular
Trying to not make it obvious
Que sólo charlaban
That you were only talking
No mientas más.
Don't lie anymore
(coro)
()
te vi con ella no puedes negar,
I saw you with her, you can't deny it
Que eran tus labios los que la besaban, Canalla!
That it was your lips that kissed her, Scoundrel!
No te sirvio de nada, el disimular,
It did not work, trying to make it obvious
Que solo, charlaban, no mientas mas!
That you two, were only talking, don't lie anymore!
(coro)
()