Selvagens à Procura de Lei Mais um palhaço no seu Carnaval english translation
Selvagens à Procura de Lei Mais um palhaço no seu Carnaval song lyrics
Selvagens à Procura de Lei Mais um palhaço no seu Carnaval translation
Você é testemunha do que está acontecendo
You are witness of what is happening
(Do que está acontecendo)
(of what is happening)
Não, não faça cerimônia, não
Don't, don't do it, no
Eu adiei todos os meus compromissos
I postpone all my commitments
Não se apresse em me abandonar
Do not rush to leave me.
Eu ainda tenho as minhas mãos e os meus ouvidos
I still have my hands and my ears.
(As minhas mãos e os meus ouvidos)
(my hands and my ears)
Sinal de Alerta
Warning sign
E uma velha dúvida pra tirar
And a old doubt to answer
E se as minhas mãos e os meus ouvidos nunca mentem
And if my hands and my ears never lie
(Nunca mentem)
(they never lie)
A quem eu quero enganar?
Who I want to fool?
Quem você vai enganar?
Who are you gonna fool?
Seu troféu é à toa e o seu rei, sem coroa
Your trophy is idle and your king without a crown
Se troféu é à toa o seu rei está
Your trophy is idle and your king are
Na barriga de um vencedor
In the belly of a winner
E nos confetes que ele ganhou
And in the confetti he won
Assim é o vendaval: a fantasia de todo carnaval
This is the gale: the fantasy of every carnival
A quem a gente quer enganar?
Who we want to fool?
Quem vocês vão enganar?
Who are you gonna fool?
Mais um palhaço no seu carnaval E eu sei que você também pensa que não
One more clown in your carnival, and I know that you also think no
Embora esconda em vão
Although it hides in vain
Mas o tempo é passageiro e vai...
But the time is fleeting and will...
Vai dobrar os joelhos
Will bend your knees
Mais um palhaço no seu carnaval
One more clown in your carnival