Sertab Erener Yalnızlık Senfonisi english translation
Sertab Erener Yalnızlık Senfonisi song lyrics
Sertab Erener Yalnızlık Senfonisi translation
Anladım, sonu yok yalnızlığın.
Understood, there is no end of loneliness
Her gün çoğalacak.
It will increase each day
Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum...
Was it always like this? I don't know
Sanki dokunulmazdı çocukken, ağlamak.
Seems like crying was untouchable, as a kid
Alışır her insan alışır zamanla
Every person gets used in time
Kırılıp incinmeye.
To be hurt and offended
Çünkü olağan yıkılıp yıkılıp
Because ordinary is to be broken down
Yeniden ayağa kalkmak.
And stand up over again
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte.
My loneliness lies in wait to my ways
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette.
Pains on guard, set their eyes on me
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum...
I wait, wait and wait
Hadi gelin üstüme korkmuyorum!
Push me, come on I'm not afraid!
...
Understood, there is no end of loneliness
Anladım, sonu yok yalnızlığın.
Understood, there is no end of loneliness
Her gün çoğalacak.
It will increase each day
Her zaman böyle miydi? Bilmiyorum...
Was it always like this? I don't know
Sanki dokunulmazdı çocukken ağlamak.
Seems like crying was untouchable, as a kid
Alışır her insan alışır zamanla
Every person gets used in time
Kırılıp incinmeye.
To be hurt and offended
Çünkü olağan yıkılıp yıkılıp
Because ordinary is to be broken down
Yeniden ayağa kalkmak.
And stand up over again
Yalnızlığım yollarıma pusu kurmuş beklemekte.
My loneliness lies in wait to my ways
Acılar gözlerini dikmiş üstüme nöbette.
Pains on guard, set their eyes on me
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum...
I wait, wait and wait
Hadi gelin üstüme korkmuyorum!
Push me, come on I'm not afraid!
Bulutlar yüklü.Ha yağdı ha yağacak üstümüze.
Clouds are full, almost to rain over us
Hasret... Yokluğunla ben baş başayız. Nihayet...
Longing... Your absence and I, together. Finally