Sevn Alias feat. Jonna Fraser & Lijpe Woosh english translation
Sevn Alias feat. Jonna Fraser & Lijpe Woosh song lyrics
Sevn Alias feat. Jonna Fraser & Lijpe Woosh translation
Ik doe het alleen voor de family
I do it just for the family
En m'n drerrie djel houma
And my drerrie djel Houma
Ga naar school sinds 5 ben nu 1.8
Go to school since 5 am 1.8
En nog steeds welloe diploma
And still welloe diploma
M'n ma zegt dat ik dom ben
My mom says I'm stupid
Ze zegt dat ik moet gaan werken voor die opbrengst
She says I have to work for that yield
Maar het eind van de maand duurt te lang, wil het nu, geen geduld, vandaar dat ik door de wijk met die guns ren
But the end of the month is too long, want it now, no patience, so I through the neighborhood with those guns run
Ey, hoe moet ik lekken?
Ey, how should I leak?
Klennies die bellen voor green of die white, je kan bij me bestellen
Klennies calling for green or white, you can order from me
Strijders uit Agga die rellen met skotoetrek guap uit m'n challas ze worden gemelkt
Warriors from Agga riots with skotoetrek guap from my challas being milked
Ze zeggen dat mijn hoofd niet werkt, want als ik hoor dat je verdient ben ik klaar om die brakka te zetten
They say that my mind does not work, because if I hear that you deserve I'm ready to take that brakka
Heb vesten voor testers zijn bullets voor woeshoems ik vecht niet ik trek 'm (bang)
Do vests for testers are bullets for woeshoems I fight I do not draw him (scared)
90's baby, niet uit the 80's, maar fuck die getallen we houden het 100
90's baby, not from the 80's, but those numbers we keep it 100
Weet dat ik zal moeten boeten voor m'n zondes
Know that I will suffer for my sins
Die prijs die ik zoek heb ik nog niet gevonden, maar
That price I'm looking for I have not found yet, but
Maar we blijven rennen ooit komt het goed
But we keep running ever gets it right
Voor de family doe ik die Robin Hood
For the family I do to Robin Hood
Ik kom 's ochtends thuis met die fucking loot
I come in the morning at home with that shoot
En ik weet dat je haat nu
And I know you hate now
Je gunde mij niet en ik ben daar nu
You begrudged me and I am now
Ze worden boos want ik vorm een gevaar nu
They are angry because I form a danger now
Ik zet m'n city en m'n niggas op de kaart nu
I put my city and my nggas on the map now
Iedereen krijgt een stuk van de taart nu
Everyone gets a piece of the pie now
Echt die money die ik maak die is raar nu
Really the money that I make which is weird now
Izjen 2, 3K binnen paar uur
Izjen 2 3K within few hours
Ik voel mij koning geen Arthur, ey
I feel I no king Arthur, ey
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, there goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
There goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Ik zoek geen bitch met krullen
I'm not looking btch with curls
Nee ik zoek een bitch met spullen
No. I am looking for a btch with stuff
Maak d'r verliefd gooi de kamer met wiet
Make dr love toss the room with weed
Al pakt ze 20 lullen
As she takes 20 ccks
Ik kijk naar profijt, ik kijk naar procenten, ik kijk naar m'n wijk
I look at profits, I look at percentages, I look at my neighborhood
Jij denkt ik ben rijk, shooters aan mij deze tijden zijn lijp
You think I'm rich, shooters me these times are sharpening
Dus loeren ze mij broer ik schiet ze gelijk hier is niemand gelijk
So they pry my brother I shoot them right there is none like
De een heeft een zaak op z'n naam en de ander zit bij
One has is a case on his name and the other at
Broer wie ben jij?
Brother who are you?
Voor je het weet zit je vast
Before you know it you are stuck
En voor je het weet ben je vrij
And before you know it you are free
Voor je het weet is het juli
Before you know it, the July
En voor je het weet is het mei
And before you know it, it may
Man, voor je het weet ben je dood
Man, before you know it you're dead
Veel dealers van toen zitten nu aan de coke
Many dealers now when sitting at the coke
Zwommen eerst in het geld zwemmen nu in de goot
Swam first in the money now swimming in the gutter
Zorg dat je in je ouders gelooft
Make sure you believe in your parents
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Because your friends are gone when you have nothing
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
You hear "bang" you have nothing to a six pack
Want je vrienden zijn gone als je niks hebt
Because your friends are gone when you have nothing
Hoor je "bang" heb je niks aan een sixpack
You hear "bang" you have nothing to a six pack
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, there goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
There goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Ik stond op de bodem en nu sta ik op de grond
I was on the bottom and now I'm on the ground
(op de grond a mattie!)
(On the ground a mattie!)
Ben niet meer te stoppen dus die hater gaat kapot
Did not stop so he hater breaks
Ik doe dit voor m'n fam
I do this for my fam
Woosh, daar gaat nog eentje
Woosh, there goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh
Daar gaat nog eentje
There goes another one
Woosh, alles voor m'n paper
Woosh, all for my paper
Ey, woosh, ik doe dit voor m'n leden
Ey, woosh, I do this for my members
Ey, woosh Ey, woosh, woosh, woosh
Ey, woosh. Ey, woosh, woosh, woosh