Shafaq Ali Tere Naal Mein Laiyan english translation
Shafaq Ali Tere Naal Mein Laiyan song lyrics
Shafaq Ali Tere Naal Mein Laiyan translation
Yaar de were aayi
I came to my lover's courtyard
Tap tap galiyan
Crossing streets
Labdi phiran main tenu
I look for you
Mal mal akhiyan
Rubbing my eyes
Mahi main tenu samjhawan ki
Love, how do I explain it to you
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Beparwa main tere ishq ich bandhi aan
Heedless, I'm tied in your love
Bas tera mukhra disey baqi te main andhi aan
I just see your face, else I'm blind
Mahi main tenu samjhawan ki
Love, how do I explain it to you
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Dil main andher hai
There is darkness in the heart
Shikwon ka dhair hai
There is a pile of complaints
Teri deewani hui
I'm crazy for you
Tera qusoor hai
It's your fault
Chotey se dil nu samjhawan ki
How do I convince this small heart
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours
Pata pata boota boota
Leaves, shrubs
Jane sara haal dil e janam
Know my condition, love of my life
Main hun man moji piya
I do as I please
Kese kia tera man mayal
How did you capture my heart
Chotey se dil nu samjhawan ki
How do I convince this small heart
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal kyun layiyan akhiyan
Why did I cross my eyes with yours
Tere naal main layiyan akhiyan
I crossed my eyes with yours