Shamrock Alipin english translation
Shamrock Alipin song lyrics
Shamrock Alipin translation
di ko man maamin
Even if I can't admit it
ikaw ay mahalaga sa akin
You are important to me
di ko man maisip
Even if I didn't think
sa pagtulog ikaw ang panaginip
In my sleep you're what I'm dreaming of
malabo man ang aking pag-iisip
Even if my mind is clouded
sana'y pakinggan mo
Please hear
ang sigaw nitong damdamin
The shout of my feelings
ako'y alipin mo kahit hindi batid
I'm your slave even if you don't know
aaminin ko minsan ako'y manhid
I know I'm sometimes dense
sana ay iyong naririnig
I hope that you heared
sa 'yong yakap ako'y nasasabik
That whenever you hug me I'm pleased
ayoko sa iba
I don't like the others
sa yo ako ay hindi magsasawa
With you I will never get tired of
ano man ang yong sabihin
No matter what you say
umasa ka ito ay diringgin
ang I will do it
madalas man na parang
Even if it's like
aso at pusa giliw
Dog and cat my dear
sa piling mo ako ay masaya
With you I'm happy
ako'y alipin mo kahit hindi batid
I'm your slave even if you don't know
aaminin ko minsan ako'y manhid
I know I'm sometimes dense
sana ay iyong naririnig
I hope that you heared
sa 'yong yakap ako'y nasasabik
That whenever you hug me I'm pleased
pilit mang abutin ang mga tala
Even if I'll reach the stars
basta sa akin wag kang mawawala...
Just don't leave me
ako'y alipin mo kahit hindi batid
I'm your slave even if you don't know
aaminin ko minsan ako'y manhid
I know I'm sometimes dense
sana ay iyong naririnig
I hope that you heared
sa 'yong yakap ako'y nasasabik
That whenever you hug me I'm pleased
pagkat ikaw lang ang nais makatabi
Because you're the only one I want by my side
malamig man o mainit ang gabi
Even if it's cold or hot at night
nais ko sanang iparating
I want you to know
na ikaw lamang ang aking iibigin
That you're the only one I'll love