Shayea Asoontarin Rah english translation
Shayea Asoontarin Rah song lyrics
Shayea Asoontarin Rah translation
آمادم برا له کردن قولام زیر پام آمادم
I'm all ready . ready to break those promises
برا یه خواب ناب آمادم برای غرق شدن تو آب آمادم
ready for a deep sleep ready for drawning deep
آمادم بگم همه چی تموم
ready to say it's over
یه حسی نظرم رو برش میگردوند
something was changing my mind
اخممو جمش میکرد آمادم برا پرش تو کم عمق
was making me feel better . I'm ready to dive into low heights
قول میدم قول میشکنم من همونم که موندش عقب
I promise . I break it . I'm the one who couldn't survive
همونم که دورش زدن اون بازنده که بردیش منم
I'm the one who they practiced him sharp . I'm the loser you won
فرو کن تو اون کله ی خالیت
keep it in your empty head
مهم نی چقدر با چه دستته زاری
doesn't matter who the hell are you
میندازم خودمو از پنجره پایین با خودم و خدا یه عکس سه تایی
I'm gonna fall myself out of the window . a 3personal picture with GOD
بین آسونترین راه یا قشنگترین راه کدوم
which one? the best way or the easiest?
لامپ اتاقت یا ماه کدوم خوب یا افتضاح
your room's lamp or the moon?
اگه فکر گنده داری پاشو که روح میده گل به قالی
come on! move it if you have big Ideas
اعتماد کن به پشت خالیت کاری نکردن یا اشتباه
Trust your untrustworthy backup . Doing nothing or doing wrong?
باز میگی چرا پر گاز میری وقتی هیچی اونی که دوست داشتی نیس
you keep asking me why I'm in hurry? when nothing is NOT what you want!
چرا آماده ای برا باختن چجوری اینقد زود وا میدی
why you're ready to FAIL? how do you become so disappointed soon?
یعنی همینی که هست کافی یعنی سهمت همین قد از بازی
meaning that you're satesfied now? that's all you got?
یعنی اینجایی که فقط باشی قبل ما چی بود بعد از ما چی
meaning that your here just to BE? how was it ? how it's going to be?
آمادم برا هر چی تو کلّمه آمادم آمادم برا لای منگنه آمادم
I'm ready for everything in my head . ready for that hard punch
پای حرفام وایسادم آدم شدم وقتشه کلی شایدو باید کنم
Stood on my words . that made me a better one. it's time to make all "maybe"s to "must"s!
هر چی نیستم جا کرد تو من پختم خودمو تو آشپزخونش
I wasn't the one whom I am now
حالم اونقدرام تعریفی نیست ولی ما مث جوونی میگذریم آ
I'm not that much OK to say but we'll pass as youth
تو نمیندازی؛ دلیل شیرجمی دلیل پیشرویم دلیل شیرفهمیم
but you DON'T . you're why I Dive the reason to Survive
چون مشکل هست هیچکس نیس تو تنها تو این کوچه ها تا دیر وقت ریسکی
if there's no one here it's because there are such problems . your being in these streets is only RISK
په یا میگیری از دیکتت بیست یا یه روز میفهمی که دیگه دیر کردی
so you will get the full mark in your dictates or one day you come out that it's too late
مهم ا الان به بعده نه از الان به قبل تو نه سنگ بنداز نه برام بجنگ
NEXT is important not the PAST . don't need to fight for me but please don't interrupt me
کی سری که درد نمیکردو پارچه بست
Don't need to fix it if it works
به ساز نرقص؛ دست به ساز برقص
don't be the doll be the character
به این رخ رنگ گچ آب بزن آره
color yourself in .yeah
دو روزه و دوتا کارت زرد هر غلطی میکنی خوب باش
there's only 2 days with 2 yellow cards. do anything but be good
مهم از الان به بعده نه از الان به قبل
NEXT is important not the PAST
مهم از الان به بعده نه از الان به قبل آره
NEXT is important not the PAST yeah
چی عاشقت کرد باش براش از بولوک سیمانی سفت تر
be even stronger than the cement to what made you fall in LOVE
من از خودم از قصه ام چون قسمت تنم نمیکنه لباس بهتر نه!
I'm what I am .. nothing else is better than what I really am