Simone Cristicchi La risposta english translation
Simone Cristicchi La risposta song lyrics
Simone Cristicchi La risposta translation
Vengo da un altro pianeta, da un'altra dimensione
I come from another planet, another situation
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
I know the world and its lies, that matter
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
Born, grow and then die, evolution of what spices?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
There's a hole shaped of God, what is its sense?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
Maybe everything don't finish here, it may be like this
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
There's a sense, everything has a why
dentro me
in me
La risposta è dall'altro lato del cervello
The answer is on the other side of the brain
La risposta è dall'altra parte del cancello
The answer is on the other side of the gate
Cercando un alibi nel mistero,
Looking for an alibi in the myster
mi fermo un attimo e guardo il cielo
I stop a minute and look the sky
c'è un buco fatto a forma di Dio...
There's a hole shaped of God.
Forse non finisce tutto qui, forse è così
Maybe everything don't finish here, it may be like this
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
There's a sense, everything has a why
dentro me
in me
La risposta è dall'altro lato del cervello
The answer is on the other side of the brain
La risposta è dall'altra parte del cancello
The answer is on the other side of the gate