Stichting Opwekking 687: Heer, Wijs Mij Uw Weg english translation
Stichting Opwekking 687: Heer, Wijs Mij Uw Weg song lyrics
Stichting Opwekking 687: Heer, Wijs Mij Uw Weg translation
Heer, wijs mij Uw weg
Lord, show me your way
En leid mij als een kind
and lead me like a child
Dat heel de levensweg
that all the way of life
Slechts in U richting vindt
only finds direction in You.
Als mij de moed ontbreekt
If I lack the courage
Om door te gaan
to go on
Troost mij dan liefdevol
then comfort me lovingly and
En moedig mij weer aan
encourage me again.
Heer, leer mij Uw weg
Lord, teach me your way
Die zuiver is en goed
which is pure and good.
Uw woord is onderweg
Your word is on the way
Als een lamp voor mijn voet
like a lamp for my foot.
Als mij het zicht ontbreekt
If I lack the view
Het donker is
it is dark
Leid mij dan op Uw weg
then lead me on your way
De weg die eeuwig is
the way that is eternal.
Heer, leer mij Uw wil
Lord, teach me to accept your will
Aanvaarden als een kind
like a child
Dat blindelings en stil
that blindly and quietly
U vertrouwd, vrede vindt
trusts You, find peace.
Als mij de wil ontbreekt
If I lack the will
Uw weg te gaan
to go your way
Spreek door Uw woord en Geest
Speak through your Word and Spirit
Mijn hart en leven aan
to my heart and life.
Heer, toon mij Uw plan
Lord show me your plan
Maak door Uw Geest bekend
make known by your Spirit
Hoe ik U dienen kan
how I can serve you
En waarheen U mij zendt
and where You send me.
Als ik de weg niet weet
If I do not know the way
De hoop opgeef
Give up the hope
Toon mij dat Christus
Show me that Christ
Heel mijn weg gelopen heeft
has walked all my way.
Toon mij dat Christus
Show me that Christ
Heel mijn weg gelopen heeft
has walked all my way.