Super Junior Outsider english translation
Super Junior Outsider song lyrics
Super Junior Outsider translation
오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
Today all day long I'm an outsider
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
An outsider that threw away all the complicated things
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
I won't be concerned about anyone else
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
I'll strut along my way like an outsider, outsider, outsider
복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다 허겁지겁 내려
I doze off at the bustling subway and barely get off on my stop
9 to 5 죽어라 일하고 나면 해가 저물고, 넉다운이 되고
After working myself to death from 9 to 5, the sun is setting and I'm KOed
내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지
Why is it so hard to have a meal with my lpng time friend ?
그리 같이 붙어 다니던 훈훈했던 우리 둘 사이도 멀어진 듯 하고
We used to stick together everywhere but now it seems we've got distant
정말 안 된다고
This can't go on
오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
Today all day long I'm an outsider
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
An outsider that threw away all the complicated things
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
I won't be concerned about anyone else
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더
I'll strut along my way like an outsider
내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
I'll go wherever my two feet take me, without a plan for today
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
What I should do, homework, concerns I'll forgrt about them all just for this day
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
In my alone time today I'm an outsider
Rap
Rap
Ha, Ha Hey! 가자! Let's go! 나 전화길 끄고 딱 아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹
Ha, Ha Hey! let's go! let's go! I'll shut my phone and won't think about anything, I'll empty my head completely
밖에 나가 보면 달라질 걸 아마 백수처럼 그냥 어디든 골라
When I go outside things will look different I'll probably just pick any place like an unemployed person
뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네 자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네
What's so concerning? If you think too much things will just get more complicated
어차피 흘러 가잖아 My life 오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider
Anyway it'll eventually flow; My life, so just for today I'm a freestyle outsider for myself
내 두발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
I'll go wherever my two feet take me, without a plan for today
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
What I should do, homework, concerns I'll forgrt about them all just for this day
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
In my alone time today I'm an outsider
혼자여도 외롭지 않아 나를 좀더 느낄 수 있잖아
Even though I'm alone I'm not lonely, I can feel myself a little bit more
Oh yeah 마음이 차분해져 기분이 자꾸 좋아져 Baby
Oh yeah my heart is getting calm my mood is getting better baby
아무도 가지 않았던 길로 나의 방식대로 가고 싶어
On an unwalked path I want to go on my own way
오늘 하루 동안 나는 아웃사이더
Today all day long I'm an outsider
복잡한 일 던져버린 아웃사이더
An outsider that threw away all the complicated things
그 누구의 눈치 따위 보지 않고
I won't be concerned about anyone else
내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더
I'll strut along my way like an outsider, outsider, outsider
내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
I'll go wherever my two feet take me, without a plan for today
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
What I should do, homework, concerns I'll forgrt about them all just for this day
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
In my alone time today I'm an outsider
내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로 오늘은 무작정 가보는 거야
I'll go wherever my two feet take me, without a plan for today
해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고
What I should do, homework, concerns I'll forgrt about them all just for this day
혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더
In my alone time today I'm an outsider