Supercombo Saudade english translation
Supercombo Saudade song lyrics
Supercombo Saudade translation
Não querer lidar com pessoas
Not wanting to deal with people
É proteção pra você nunca se machucar.
Is protection for you never to get hurt
Se esconde e esquece
You hide and forget
Pois quando a gente perde alguém
Because when we lose someone
Não quer nem pensar
Don't want to think
em esquecer...
about forgetting...
Das vezes que eu te encontrei
From the times we met
Lembrar
Remembering
E sentir o que foi pra mim.
And feeling what it was for me
Aquela sensação de ter o mundo nas mãos
That feeling of having the world in my hands
Me fez acordar e ser quem sou.
Made me wake up and be who I am
Eu sei que a vida é curta.
I know that life is short
E que todos nós somos frágeis feito papel
And that we all are fragile as paper
Que dobra e rasga
That folds and tears
Mas quando a gente perde alguém
But when we lose someone
Não quer nunca ouvir que é natural
Don't want to hear that is natural
A saudade que sinto
The miss that I feel
Das vezes que eu te encontrei
From the times we met
Lembrar
Remembering
E sentir o que foi pra mim.
And feeling what it was for me
Aquela sensação de ter o mundo nas mãos
That feeling of having the world in my hands
Me fez acordar e ser quem sou.
Made me wake up and be who I am
Bem que eu queria estar em paz
I wish that I was in peace
E não ter que respirar.
And don't have to breathe
Sufocar ...
Suffocate
A saudade que sinto no coração
The miss that I feel in my heart
Não cabe nesse mundo
Doesn't fit in this world
A saudade que sinto no coração
The miss that I feel in my heart
Não cabe nesse mundo
Doesn't fit in this world
Aonde foi que eu errei?
Where did I go wrong?
Voltar
Going back
Decidir o que foi pra mim
Decide what was for me
Não te culpo por tudo
I don't blame you for it all
Eu sei
I know
Um dia veremos
Some day we'll see
O que sobrou...
What's left...
A saudade que sinto no coração
The miss that I feel in my heart
Não cabe nesse mundo
Doesn't fit in this world
A saudade que sinto no coração
The miss that I feel in my heart
Nunca vi nesse mundo
I've never seen in this world