Supersubmarina Canción de Guerra english translation
Supersubmarina Canción de Guerra song lyrics
Supersubmarina Canción de Guerra translation
Exponiéndote a la gente,
Exposing to people
presumiendo por ahí,
Showing off around
no me quedo indiferente,
I won't remain indifferent
no me quedo en mi país.
I won't remain in my country
Reina de espectros ausentes,
Queen of absent spectre
séquito de maniquís,
Entourage of mannequins
en palacios de occidente,
In western world palaces
con trono en un palco vip.
With throne in a vip box
Con alertas oficiales,
With official alerts
a todos los militares que trabajen para ti.
To all the soldiers that work for you
Pon tu ejercito en el aire,
Put your army up in the air
porque ahora empieza mi ataque
Because my attack starts now
y no me importa sufrir.
And I don't mind suffering
Ya no respeto tu pena,
Now I don't respect your peace
ni me quedo en la frontera
And I don't stay in the borders
ni me canso de escribir.
And I don't get tired of writing
Fuego abierto al objetivo,
Open fire to the objective
ya lo tengo decidido,
I've already decided
nadie lo va a hacer por mi.
No one will do it for me
Empezó la guerra fría
The cold war just started
el tiempo de la anarquía empieza con algo gris.
The time of anarchy starts with something grey
Mis bombas serán palabras
My bombs will be words
la metralla a descubrir.
The ammo yet to be discovered
Mis granadas son canciones
My grenades are songs
mi lengua será un misil.
My tongue will be a missile
Ya no respeto tu pena,
Now I don't respect your peace
ni me quedo en la frontera
And I don't stay in the borders
ni me canso de escribir.
And I don't get tired of writing
Fuego abierto al objetivo,
Open fire to the objective
ya lo tengo decidido,
I've already decided
nadie lo va a hacer por mi.
No one will do it for me
Empezó la guerra fría,
The cold war just started
el tiempo de la anarquía empieza con algo gris.
The time of anarchy starts with something grey