Suzanne Paalgard Hvis Du Og Jeg Blir Venner english translation
Suzanne Paalgard Hvis Du Og Jeg Blir Venner song lyrics
Suzanne Paalgard Hvis Du Og Jeg Blir Venner translation
Hva skjer hvis du og jeg blir venner?
Vad händer om du och jag vänner?
Blir jeg litt rød?
Jag blir lite röd?
og du litt blå?
och en liten blå
Hva skjer hvis jeg holder dine hender?
vad händer om hålla händerna vad som händer om hålla din hand på min axel din
Er vi fremdeles,
Är vi fortfarande
de samme sm vi er nå?
på samma sätt som vi nu
Jeg tror de gamle ble litt redde.
Jag tror att den gamla var lite rädd
Hvis de fikk se
om de såg
en som er rød.
de rød
De tror at noe farlig kanskje skjedde,
De tror att farliga kan hända
at de fikk prikker i fjeset,
de fick brevet i ansiktet
og begynte å klø.
och började att klia som de blöder
Tenk om vi sa til dem vi kjenner
Tänk om vi såg dem vi vet
at rød og blå
allt vi röd och blå
er like bra.
är lika bra
Og at nisser som oss kan være venner,
och At troll som vi kan vara vänner
samme hvor i denne verden
tillsammans där vi i denna värld
vi kommer fra.
vi kan komma från
Hva skjer hvis du og jeg blir venner?
Vad händer om du och jag vänner?
når du er rød?
när röd
Og jeg er blå?
och jag är blå
Vi prøver så ser vi hva som hender.
Vi försöker vi se vad som händer
Vi får det kanskje til
vi får det kanske
fordi vi begge er små.
eftersom vi båda är små