TAL City of Love english translation
TAL City of Love song lyrics
TAL City of Love translation
Into the city...
Into the city...
Into the city of love...
Into the city of love...
L'aube sur ma ville s'est levée
The sunrise has come upon my city
Les gens passent font sonner les pavés
The people pass by making the pavers ring
J'te parie
I bet you
Que la Seine, devant nous sera belle
That the Seine before us will be beautiful
J'te parie
I bet you
Comme Eiffel, On sera immortel
Like Eiffel, we'll be immortal
Ici y'a pas les montagnes
There are no mountains here
Pas la mer ou les vagues
No sea or waves
Avant que tu ne t'en ailles
Before you go away
Rejoins-moi
Join me
Come to the city of love
Come to the city of love
City of love
City of love
Come to the city of love
Come to the city of love
City of love
City of love
La nuit sur la ville vient de tomber
The night has just fallen over the city
Le son des rires des sirènes en été
The sound of siren's laughter in the summer
Sous la lune
Beneath the moon
On s'enlace, on se laisse aller
We hug, we let go
Sous la lune
Beneath the moon
On s'embrasse, j't'oublierai jamais
We embrace, I won't ever forget
Ici y'a pas les montagnes
There are no mountains here
Pas la mer our les vagues
No sea or waves
Avant que tu ne t'en ailles
Before you go away
Rejoins-moi
Join me
Come to the city of love
Come to the city of love
City of love
City of love
Come to the city of love
Come to the city of love
City of love
City of love
Dis-moi que l'on se reverra
Tell me that we'll meet again
Je fais le pari que tu me reviendra
I bet you will come back
Ici y'a pas les montagnes
There are no mountains here
Pas la mer ou les vagues
No sea or waves
Avant que tu ne t'en ailles
Before you go away
Rejoins-moi
Join me
Come to the city of love
Come to the city of love
City of love
City of love
City of love
City of love