Terapia de Shock A Prop english translation
Terapia de Shock A Prop song lyrics
Terapia de Shock A Prop translation
A prop,
Close to,
les coses que m'importen són a prop,
The things I care about are close,
a prop de casa meva i del meu mon,
Close to my house and my world
a prop del meu carrer, de la meva gent,
Close to my street, my people
a prop de la vida que m'envolta a prop.
Close to the life around me, close
De la nostra forma de veure el món,
Of the way we see the world,
de la nostra manera de ser com som,
Of the way to be how we are,
de la nostra forma de viure a prop,
Of the way we live close,
de la nostra manera de riure.
Of the way we laugh
Ohh a prop de casa meva i del meu món...
Close to my house and my world
Ohh a prop de la vida que m'envolta a prop.
Close to the life around me, close
Ohh de la nostra manera de riure
Of the way we laugh
Ohh a prop a prop i sempre a prop
Ohh close, close, always close
Les coses que m'importen son a prop,
The things I care about are close,
a prop dels meus amics i els meus amors,
Close to my friends and my loves,
a prop dels meus veïns, de tots els meus germans,
Close to my neighbours, of all my brothers
a prop de tots aquells que m'han vist créixer a prop.
Close to of all those who have seen me grow close
De la nostra música i el ritme,
Close to our music and rhythm
de la nostra cultura sempre viva a prop,
Of our culture always living close
de la nostra forma de viure a prop
Of the way we live close,
de la nostra manera de riure.
Of the way we laugh
Ohh a prop de casa meva i del meu món
Close to my house and my world
Ohh a prop de la vida que m'envolta a prop
Close to the life around me, close
Ohh de la nostra manera de riure
Of the way we laugh
Ohh a prop, a prop i sempre a prop.
Ohh close, close, always close
Seguirem, seguirem cantant, com hem fet sempre
We'll continue, continue singing, like we've always done it
Seguirem, seguirem tocant, de peus a terra
We'll continue, continue playng, down to earth
Seguirem, seguirem vibrant, a cada festa
We'll continue, continue vibraiting, at every party
Seguirem, seguirem a prop, com hem fet sempre
We'll continue, continue
Seguirem, a prop, com hem fet sempre
We'll continue, continue close, like we've always done it
Ohh a prop de casa meva i del meu món
Close to my house and my world
Ohh a prop de la vida que m'envolta a prop
Close to the life around me, close
Ohh de la nostra manera de riure
Of the way we laugh
Ohh a prop, de la nostra manera de riure, a prop.
Ohh close to, of our way of laughing, close