Terra Svarta Lådan english translation
Terra Svarta Lådan song lyrics
Terra Svarta Lådan translation
Terrorisera stan ikväll.
Terrorize the town, tonight.
Jag undrar vart ni e och vad som hände sen.
I wonder where you are and what happened then.
Och bakom mig i mörkret från ett fönster är det nån som ropar:
And behind me in the dark from a window is there some one shouting:
- "Vem är du?
-"Who are you?
Vad gör du här?
What are you doing here?
Stick härifrån, äckel!"
Go away, creep!"
Borde lägga benen på ryggen.
Should leave fast now.
Mamma brast i tårar.
Mom started crying.
Men kom då om du vågar.
But come fight me if you dare.
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad.
Find the black box and I promise you will get surprised.
Det får gå som det går.
It will go as it goes
Terrorisera stan i natten.
Tarrorize the town in the night.
Jag undrar vart jag är och om jag hittar hem.
I wonder where I am and if I'll find home.
I labyrinten mellan radhusen är det nån som frågar:
In the maze between the terrace there's some one asking:
-"Vad gör du här, lille vän?
-"Why are you here, little friend?
Ryck upp dig och så tar du första bussen hem."
Get up and take the first bus home.
Jag är (?), full och frusen.
I'm completely hollow, drunk and frozen.
Det är inget hinder.
It's not an obstacle
Pappa brast i tårar.
Daddy started crying.
Men kom och kom då om du vågar.
But come fight me if you dare.
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad.
Find the black box and I promise you will get surprised.
Det får gå som det går.
It will go as it goes
Det får gå som det går, går, går...
It will go as it goes, goes, goes...
Pappa brast i tårar.
Daddy started crying.
Men kom och kom då om du vågar.
But come fight me if you dare.
Hitta svarta lådan och jag lovar att du blir förvånad.
Find the black box and I promise you will get surprised.
Lovar att du blir förvånad.
Promise you will get suprised
Lovar att du blir förvånad.
Promise you will get suprised
Lovar att du blir förvånad.
Promise you will get suprised
Lovar att du blir förvånad.
Promise you will get suprised