#TocoParaVos Una historia english translation
#TocoParaVos Una historia song lyrics
#TocoParaVos Una historia translation
Esta es una historia de un chico y una chica
This is the story of a boy and a girl
que se decían al oído cuanto se querían los dos
who told each other how they love them
Pero entre los dos sabían, que algún día
But they knew someday
eso fuerte que sentían les iba a dar un adiós
That strong thing they felt will say goodbye
Es que yo te miro a los ojos
I see into your eyes
y pareces simplemente, que mienten
and it simply seems they lie
que no es los mismo en ninguno de los dos
is not the same in neither of us
Y es que yo te miro a los ojos
I see into your eyes
y me dicen simplemente, lo sienten
and they simply tell me, they're sorry
que no es lo mismo en ninguno de los dos
is not the same in neither of us
Y entonces la luna apareció
so the moon came up
y escucho que le dijo ella
and listened what she said
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi amigo
how nice you were my friend too
que feo tener que decir me voy
it's so bad that I have to say goodbye
pero creo que esto ya se terminó
but I think this is already done
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi abrigo
how nice you were my coat too
pero esto no fue culpa de los dos
but this it wasn't our fault
a veces solo se va el amor
sometimes love just leaves
Y esto es
and this is
TOCO PARA VOS
toco para vos
Esta es una historia de un chico y una chica
This is the story of a boy and a girl
que se decían al oído cuanto se querían los dos
who told each other how they love them
Pero entre los dos sabían, que algún día
But they knew someday
eso fuerte que sentían les iba a dar un adiós
That strong thing they felt will say goodbye
Es que yo te miro a los ojos
I see into your eyes
y pareces simplemente, que mienten
and it simply seems they lie
que no es los mismo en ninguno de los dos
is not the same in neither of us
Y es que yo te miro a los ojos
I see into your eyes
y me dicen simplemente, lo sienten
and they simply tell me, they're sorry
que no es lo mismo en ninguno de los dos
is not the same in neither of us
Y entonces la luna apareció
so the moon came up
y escucho que le dijo ella
and listened what she said
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi amigo
how nice you were my friend too
que feo tener que decir me voy
it's so bad that I have to say goodbye
pero creo que esto ya se terminó
but I think this is already done
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi abrigo
how nice you were my coat too
pero esto no fue culpa de los dos
but this it wasn't our fault
a veces solo se va el amor
sometimes love just leaves
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi amigo
how nice you were my friend too
que feo tener que decir me voy
it's so bad that I have to say goodbye
pero creo que esto ya se terminó
but I think this is already done
Qué lindo fue tenerte conmigo
how nice was having you with me
qué lindo también fuiste mi abrigo
how nice you were my coat too
pero esto no fue culpa de los dos
but this it wasn't our fault
a veces solo se va el amor
sometimes love just leaves