Tony Dize Si Te Llego a Perder english translation
Tony Dize Si Te Llego a Perder song lyrics
Tony Dize Si Te Llego a Perder translation
Tú me aceptaste tal y como soy
You have accepted me completely and how I am.
Con mis fallas y hasta mi mal humor
With my faults and even my bad humor.
(La melodia de la Calle)
(The melody of the street)
Te adaptaste a mi horario
You adapted to my schedule.
No es sencillo estar con alguien como yo
I'ts not a small thing to be with someone like me.
(Tony Dize)
Tony Dize
Te amo, porque en mi solo viste lo mejor
I love you, because within me, you saw the best.
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no se que haré
I don't know what I'd do.
Sin tus besos, tu boca
Without your kisses, your mouth,
Sin lo bien que me tocas
without the great way you touch me.
Solo tú me entiendes a mi
Only you understand me.
Y acepto soy dificil
I admit, I'm difficult.
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and don't get mad.
Eso mas me enamora
And that makes me fall more in love.
Contigo soy felíz
With you I am happy.
Eres lo mejor, que me ha pasado
You are the best thing that has happened to me
Tienes un bonito cuerpo
You have a beautiful body,
Y un interior que amo
and an interior that I love.
Quiero tenerte por siempre aquí
I want to always have you here.
Eres la única que me hace felíz
You are the only one that makes me happy.
Si me escuchas peleando me brindas un abrazo
If you hear me arguing, you give me an embrace.
Lo malo se muere en el acto
The bad goes away in the act.
(En el cuarto)
(In the room)
Tu y yo siempre terminamos, haciendo el amor
You and I always end up making love.
De que me puedo quejar
Of what can I complain?
Si tu amor me conforta
If your love comforts me.
Me besas y nada mas importa
You kiss me and nothing else matters.
Mujeres como tú en la calle
Women like you in the streets
Casi ya no hay
almost no longer exist.
Son dificil de encontrar
They're difficult to find.
Soy bendecido yo
I am blessed.
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no se que haré
I don't know what I'd do.
Sin tus besos, tu boca
Without your kisses, your mouth,
Sin lo bien que me tocas
without the great way you touch me.
Solo tú me entiendes a mi
Only you understand me.
Y acepto soy dificil
I admit, I'm difficult.
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and don't get mad.
Eso mas me enamora
And that makes me fall more in love.
Contigo soy felíz
With you I am happy.
Y si algún dia te alejas
And if one day you leave,
Me partes el alma como llenar
you'll part my soul. How to fill
ese espacio vacio en mi cama
that empty space in my bed.
Si tu te vas yo te prometo amor
If you leave, I promise you, my love.
que me quedo solito
that I'll stay alone.
Me llevas al cielo con tus caricias
You take me to heaven with your touches.
me envuelvo con tu mirada tan genuina
You mesmerize me with your stare so genuine.
Con tan solo mirarte me alegras la vida
By just looking at you, you brighten my life.
Con solo un beso tuyo lo malo se olvida
With just a kiss of yours, the bad is forgotten.
Tú me aceptaste tal y como soy
You have accepted me completely and how I am.
Con mis fallas y hasta mi mal humor
With my faults and even my bad humor.
Te adaptaste a mi horario
You adapted to my schedule.
No es sencillo estar con alguien como yo
I'ts not a small thing to be with someone like me.
Si yo te llego a perder
If I ever lose you
Yo no se que haré
I don't know what I'd do.
Sin tus besos, tu boca
Without your kisses, your mouth,
Sin lo bien que me tocas
without the great way you touch me.
Solo tu me entiendes a mi
Only you understand me.
Y acepto soy dificil
I admit, I'm difficult.
Tú me calmas y no te enojas
You calm me down and don't get mad.
Eso mas me enamora
And that makes me fall more in love.
Contigo soy felíz
With you I am happy.
Tony Dize
Tony Dize
Pina Records
Pina Records
Gaby Music
Gaby Music
Bryan, Vistiendo la Carretera
Brian, dressing up the highway
Mambo Kingz
Mambo Kings
(Si yo te llego a perder)
If I ever lose you
Si tu te vas yo te prometo amor que me quedo solito
If you ever leave, I promise you, my love, that I'll stay alone.
No te digo adiós; te doy las gracias, pies hoy soy mucho mejor persona que el día que te conocí!
I don't say goodbye. I say thanks. Because today I am a better person than the day I met you.