Toon Hermans 24 Rozen english translation
Toon Hermans 24 Rozen song lyrics
Toon Hermans 24 Rozen translation
14 appelbomen in de zomerzon
14 appletrees in the summersun
7 dikke tranen op een bruidsjapon
7 thick tears on the brida gow
15 zomersproetjes op een wang
15 summersun freckles on your cheek
2 enorme zoenen op de gang
2 big kisses in the hall
en 36 liedjes waar ik veel van hou
And 36 songs which I love very much.
en 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you
15 mooie meiden in een boerenschuur
15 beautifull girls into a farmers shed
46 zieltjes voor het vagevuur
46 little souls for the purgatory
2 fanfares en een hoempapa
2 brass bands and ?...
1 begrafenis met koffie na
1 funeral with after some coffee
en 4 papieren vilegers aan een touw
and 4 paper kites on a cord
en 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you
16 bisscopsmijters op een lange rij
bishop mi tres on the series
1 klein moedervlekje op een damesdij
1 little birthmark on a ladies thight
9 dominees op het carnaval
9 vicars at the carnaval
2 olijven en een bitterbal
2 olives and a ball shaped croquet
en 4 verliefde wolken in het blauw
and 4 in love clouds in blue
en 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you
16 stille nonnetjes op oudejaar
16 nos on new years eve
2 aanstaande moeders en een ooievaar
2 expectant mothers and a stork
1400 doppers in een blik
1400 peas in a tin
9 hiks van iemand met de hik
9 hiccups of some one with the hiccup
en 7 babyfoto's op een schouw
And 7 babyphotos on the chimney
en 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you
16 lichte vrouwen in vergadering
16 light woman in a meeting
2 enorme boeren van een zuigeling
2 big burps from the babies
14 kamerleden op het toilet
14 members of the parlement on the toilet
7 apen op een autoped
7 monkeys on a scooter
en 12 sinterklazen in de kou
And 12 St Nicolas at the Coldplay wheather
en 24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you
24 rozen, 24 rozen, 24 rozen voor jou
And 24 roses, 24 roses,24 roses for you