Trygve Skaug Det Går Over english translation
Trygve Skaug Det Går Over song lyrics
Trygve Skaug Det Går Over translation
hvem har sagt
who has said
at det aldri skal bli dag
that there never will be day
det er ikke sant
it isn't true
ikke et ord
not one word
før det blir sol
for there will be sun
du skal få se
you will see
og er det noe jeg vet
and if there's something I know
så er det det
then it's this
at du
that you
kan stole på meg
can trust in me
når jeg sier at jeg lover
when I tell you that I promise
at jeg veit det går over
that I know that it'll pass
og hvem har sagt
and who has said
at alt er din egen skyld
that all is your own fault
det er ikke sant
it isn't true
du må ikke tro
you must not believe
at det er du
that it is you
som graver hull
who's digging holes
for natta kommer seg hit
for the night gets itself here
helt av seg selv
all on its own
men du
but you
kan stole på meg
can trust in me
når jeg sier at jeg lover
when I tell you that I promise
at jeg veit det går over
that I know that it'll pass
hva er vitsen
what's the point
med meg
with me
om jeg ikke skulle bære deg
if I was not to carry you
når du er oppe igjen
when you're back up
så skal du få bære meg hjem
then you can get to carry me home
hvem har sagt at du alltid skal ha det sånn
who has said that it should always be like this for you (?)
det er ikke sant
it isn't true
ikke et ord
not one word
før det blir sol
for there will be sun
du skal få se
you will see
om morgenen stiger opp
in the morning rises up
og ut av mørket
and out of the dark
og du
and you
kan stole på meg
can trust in me
når jeg sier at jeg lover
when I tell you that I promise
at jeg veit det går over
that I know that it'll pass
og du
and you
kan stole på meg
can trust in me
når jeg sier at jeg lover
when I tell you that I promise
fordi jeg veit det går over
that I know that it'll pass
går over
it'll pass
går over
it'll pass