Tulus Teman Hidup english translation
Tulus Teman Hidup song lyrics
Tulus Teman Hidup translation
Dia indah, peretas gundah
She is beautiful, she eases my anxiety
Dia yang selama ini ku nanti
She's the one whom I've always waited for
Pembawa sejuk, pemanja rasa
She calms me down, she spoils my feeling
Dia yang selalu ada untukku
She's the one who is always there for me
Di dekatnya aku lebih tenang
When I'm near her, I'm quieter
Bersamanya jalan lebih terang
With her, the road is happier*
oh... uho... ho...
oh ... uho... ho...
Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Please stay with me, become my life-long friend
Berdua kita hadapi dunia
Both of us will face the world together
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
You are mine, I am yours, we mingle our purpose
Bersama arungi derasnya waktu
Together for the rest of time**
Kau milikku, ku milikmu
I'm yours, you're mine
Kau milikku, ku milikmu
I'm yours, you're mine
Di dekatnya aku lebih tenang
When I'm near her, I'm quieter
Bersamanya jalan lebih terang
With her, the road is happier*
Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Please stay with me, become my life-long friend
Berdua kita hadapi dunia
Both of us will face the world together
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
You are mine, I am yours, we mingle our purpose
Bersama arungi derasnya waktu
Together for the rest of time**
Bila di depan nanti
If in the future,
Banyak cobaan untuk kisah cinta kita
there are many [hardships that] test our love story
Jangan cepat menyerah
Don't be quick to give up
Kau punya aku, ku punya kamu, selamanya
You have me, I have you, and it'll be so forever
akan begitu
will be like that
Tetaplah bersamaku jadi teman hidupku
Please stay with me, become my life-long friend
Berdua kita hadapi dunia
Both of us will face the world together
Kau milikku, milikmu kita satukan tuju
You are mine, I am yours, we mingle our purpose
Bersama arungi derasnya waktu
Together for the rest of time**
Kau milikku, ku milikmu
I'm yours, you're mine
Kau jiwa yang selalu aku puja
I will always adore your soul