TVXQ 11월...그리고 November With Love english translation
TVXQ 11월...그리고 November With Love song lyrics
TVXQ 11월...그리고 November With Love translation
널 지운다 그려본다 그 때
I erased you and drew you again
널 보낸다 바람 속에 보낸다
I sent you away I sent you away with the wind
바람이 부는 곳에 그 어디에서도 만날 수 있겠지
At the place where the wind blows wherever that is we can meet again
알아 내 맘을 알죠 널 원하고 있죠
I know I know my heart wanting you
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
The winter wind that made my heart froze
그대를 만나게 된 후로 변했어
After meeting you it changed
11월의 첫눈처럼 설레던 그 시간에 나는
Like the first snow of November, in the time that fluttered my heart
바보처럼 멈춰있어
I'm stuck here like a fool
널 지운다 어디론가 너의 기억 지운다
I erased you somewhere I erased your memories
바람이 부는 곳에 저 어디에서도 들릴 수 있겠지
At the place where the wind blows wherever that is I can still hear your voice
알아 내 맘을 알죠 널 원하는 곳엔
I know I know my heart wanting you
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
The winter wind that made my heart froze
그대를 만나게 된 후로 변했어
After meeting you it changed
11월의 첫눈처럼 설레던 그 시간에 나는
Like the first snow of November, in the time that fluttered my heart
바보처럼 멈춰졌어
I'm stuck here like a fool
나를 떠나지 마세요 나를 떠나지 말아요
Don't leave me don't leave me
우리 울고 웃던 그 곳에서
At the place where we cried and laughed together
나를 떠나지 마세요 (떠나지 마세요)
Don't leave me (Don't leave me)
나를 떠나지 말아요 (떠나지 말아요)
Don't leave me (Don't leave me)
너와 나 함께한 그 곳에서 (그 곳에서)
At the place where we were together
이른 겨울 찬 바람에 얼어붙은 내 마음이
The winter wind that made my heart froze
사랑한다는 말 밖엔 못하죠
I couldn't tell you I love you
너의 말에 말 못하고 너의 말에 볼 수 없던
I can't tell you I can't see you
11월 그리고 추억
I miss that november