Twice 다시 해줘 english translation
Twice 다시 해줘 song lyrics
Twice 다시 해줘 translation
You ready girls
You ready girls
DJ Drop it Wow!
DJ Drop it Wow!
지금 혹시 내게 좋다고 말했니
Did you just say you like me?
그게 진짜니 그게 진짜니
Is that true? Is that for real?
왜 이렇게 오랫동안 망설인 거니 망설인 거니
Why have you held back for so long?
오래 기다렸어 계속 애태우면서
I waited for so long Constantly worrying
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
Just a little later and you might've missed me
지금이라도 용기를 내서 다행이야
I'm glad you've mustered your courage now
어서 이리 와서
So come here and
방금 한 말 다시 해줘
What you just said, say it again
또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말
I want to hear it again I waited for those words for so long
자 어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
Do it again, say more, do it again, say more
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
It's like a dream, I love it baby
방금 한 말 다시 해줘
What you just said, say it again
어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again
아무리 널 보며 눈치를 줘도
No matter how much I try to send you signals
왜 몰라 왜 몰라
Why don't you get it?
니 주위를 계속 서성이는데
I keep hanging around you
왜 안 와 Yeh
But why don't you come over? Yeah
오래 기다렸어 계속 애태우면서
I waited for so long Constantly worrying
좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어
Just a little later and you might've missed me
지금이라도 용기를 내서 다행이야
I'm glad you've mustered your courage now
어서 이리 와서
So come here and
방금 한 말 다시 해줘
What you just said, say it again
또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말
I want to hear it again I waited for those words for so long
자 어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
Do it again, say more, do it again, say more
꿈만 같아 너무 좋아 Baby
It's like a dream, I love it baby
방금 한 말 다시 해줘
What you just said, say it again
어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again
택연이 오빠 말처럼
Like Taecyeon said
내 귀에 캔디 How sweet
You're my ear's candy, how sweet
너무 달아서 끝도 없이
So sweet
원하고 있어 아이같이
I want it constantly, like a kid
계속 너에게 귀를 갖다대
I keep leaning over to your ear
진짜냐고 물으니 맞다네
And asking if it's true, you said "yes"
꿈이 현실이 된 날이라네
Today my dreams have become reality
내 마음 속은 난리 났네
My heart is going crazy
계속 들어도 들어도 또 좋아
No matter how many times I hear it, I love it
한국 말로도 영어로도 좋아
In Korean or in English
Do you love me? Baby you know I
Do you love me? Baby you know I
Feel the same way 그러니 맘을 딱 놓아
I feel the same way Now I can feel relieved
후회하지 않을걸 날 고른 걸
You won't regret it Choosing me
지금부터 나의 매력이 널
From now on my charms
미치게 할 걸 절대로 거절
will make you go crazy
할 수 없는 Lady I'm a Dream Girl
I'm a lady you can't refuse I'm a dream girl
방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘
What you just said, what you just said Say it again
방금 한 말 방금 한 말
What you just said, what you just said
다시 다시 다시 해줘
Say it again again again
또 듣고 싶어
I want to hear it again
너무나 기다렸던 그 말
I waited so long for those words
자 어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again
또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘
Do it again, say more, do it again, say more
꿈만 같아 다시 다시 해줘
It's like a dream It's like a dream
방금 한 말 다시 해줘
What you just said, say it again
어서 와서 다시 해줘
Come here and do it again