Twice 미쳤나봐 english translation
Twice 미쳤나봐 song lyrics
Twice 미쳤나봐 translation
아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
Aigooo, oh my god, why am I like this again?
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가
I see you alone as I approach you
애교부리고 있어 코맹맹이소리까지
I start by acting cute and talking in a squeaky voice
나도 모르게 어쩌면 좋아
What do I do now?
하지만 어쩐지 넌 나에게만
But somehow, you're the one
차갑게 구는걸
Who acts cold towards me
Don't know why Don't' know why No
Don't know why, don't know why, no
가끔 그런 니가 얄밉지만
I don't like it when you're so mean
그래도 어떡해
But what can I do?
난 니가 좋은걸
I still like you
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
I must be going crazy, I must be going crazy, babe
이렇게 널 원해도
I want you this much
넌 날 돌아보지 않는데
Yet you won't look twice at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
I must be going crazy, I must be going crazy
끊을 수 없어 널
I cannot stop looking at you
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart, oh boy
혹시 어쩌면 속고 있는 건지
Maybe you might be toying with me
Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
I know you're not a play boy, you're a soft guy
하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니
But why are you being so friendly with other girls?
Makin' me so cray
Makin' me so cray
아무리 너와 거리를 두려고
No matter the distance that's between us
해봐도 해봐도
I can see, I can see
Every time Every time no
Every time, every time, no
오 어느새 네 옆에 있잖아
Before I knew it, I'm right by your side
어떻게 이렇게
What should I do now?
Ah 참지를 못하니
Ah!, I can't help myself any longer
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
I must be going crazy, I must be going crazy, babe
이렇게 널 원해도
I want you this much
넌 날 돌아보지 않는데
Yet you won't look twice at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
I must be going crazy, I must be going crazy
끊을 수 없어 널
I cannot stop looking at you
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart, oh boy
날 애타게 만드는 건 Only you
Only you make me feel so nervous
가슴이 두근거리던 이유
You're the reason why my heart keeps beating fast
온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
My whole body is buzzing, now come and be my boo
우릴 감싸는 핑크색 전류
A field of pink currents entangled us together
이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
Now, try a little taste of my love (get ready)
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)
I will get through this day (hey baby)
두렵지 않아 1 2 3
I am not afraid! 1, 2, 3!
난 이제 너의 것
Now, I'm yours
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
I must be going crazy, I must be going crazy, babe
이렇게 널 원해도
I want you this much
넌 날 돌아보지 않는데
Yet you won't look twice at me
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
I must be going crazy, I must be going crazy
끊을 수 없어 널
I cannot stop looking at you
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart, oh boy
(Going cray Going cray)
(Going cray, going cray)
I want you be mine I want you be mine
I want you to be mine, I want you to be mine
(Going cray Going cray)
(Going cray, going cray)
I need you babe Why don't you know that
I need you babe, why don't you know that?
(Going cray Going cray)
(Going cray, going cray)
미쳐가고 있잖아 나
I'm getting crazy
(Going cray Going cray)
(Going cray, going cray)
I'm going crazy
I'm going crazy