Unheilig So wie Du warst english translation
Unheilig So wie Du warst song lyrics
Unheilig So wie Du warst translation
Hab keine Angst, ich bin da für dich
Don't be afraid, I'm here for you
halte deine Hand, und erinner mich.
Hold your hand and remind me
Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks,
Where are the years and the days of luck
Sie flogen vorbei, ich halt dich fest, und schau zurück.
They flew away, I hold you and look back
Gedanken ziehn an mir vorbei
Thoughts are passing by
ich bin stolz auf unsere Zeit
I'm proud of the time we shared.
So wie du warst, bleibst du hier
As you have been, you're staying here
so wie du warst, bist du immer bei mir
as you have been, you'll ever be at me
so wie du warst, erzählt die Zeit
as you have been, the time tells
so wie du warst, bleibt so viel von dir hier.
as you have been, keeps a lot of you here
Lass los mein Freund
Let it go, friend
und sorge dich nicht,
und don't worry
ich werde da sein, für die du liebst.
I'll be there for those you love
Jeder kurze moment und Augenblick.
Every short moment
ich halte ihn in Ehren
I give him honor
ganz egal, wo du bist
It doesn't matter where you are
ein ganzes Leben zieht vorbei
A whole lifetime's passing by
ich bin stolz auf unsere Zeit.
I'm proud of the time we shared.
So wie du warst, bleibst du hier,
As you have been, you're staying here
so wie du warst, bist du immer bei mir,
as you have been, you'll ever be at me
so wie du warst, erzählt die Zeit,
as you have been, the time tells
so wie du warst, bleibt so viel von dir hier.
as you have been, keeps a lot of you here
Lass los mein Freund
Let it go, friend
und sorge dich nicht,
und don't worry
ich werde da sein für die die du liebst
I'll be there for those you love
So wie du warst, so wie du
as you have been as you
so wie du warst, so wie du
as you have been as you
So wie du warst, bleibst du hier,
As you have been, you're staying here
so wie du warst, bist du immer bei mir.
as you have been, you'll ever be at me
So wie du warst, so wie du
as you have been as you
so wie du warst, so wie du
as you have been as you
So wie du warst, so wie du
as you have been as you
so wie du warst, so wie du
as you have been as you
Lass los mein Freund
Let it go, friend
und sorge dich nicht.
und don't worry
Ich werde da sein für die die du liebst
I'll be there for those you love