Unheilig Tag für Sieger english translation
Unheilig Tag für Sieger song lyrics
Unheilig Tag für Sieger translation
Ein Mensch lebt in Zeit und Raum
A Man lives in time and space
Die Welt erscheint dir klar und rein
The world appears to you clear and sheer
Gelebte Illusionen nur ein Traum
Living illusions, just a dream
Doch könnt vielleicht auch alles anders sein
But everything could also be different
Ein bisschen Kampf ist nicht genug
A little struggle is not enough
Immer vernünftig immer viel zu klug
Always rational, always too much wise
Manchmal muss man alles wagen
Sometimes, everything must be risked
Und die Sicherheit einfach zu Grabe tragen
And safety merely be buried
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Krieger geh nicht wieder heim
Warriors do not come back home
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Komm lass uns wie Kinder sein
Let us be like children
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Krieger geh nicht wieder heim
Warriors do not come back home
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Komm lass uns wie Kinder sein
Let us be like children
Keine Narbe ist auf deiner Haut
There is no scar on your skin
Kein Beweis was wirklich war
No evidence of what really was
Hast nicht gelernt wer du bist was du willst
You have not learnt who you are, what you want
Verschiebst die Träume auf Jahr und Tag
You defer the dreams on year and day
Ist deine Zeit einmal vorbei
If your time were to be over someday
Würdest du alles geben für die eine Gelegenheit
Would you give everything for this one opportunity?
Glaub mir im Ziel liegt nicht der Sinn
Believe me, the meaning is not the aim
Sondern lediglich in dem Weg dorthin
But merely in the way thither
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Krieger geh nicht wieder heim
Warriors do not come back home
Heute ist ein Tag für Sieger
Today is a day for the victorious
Komm lass uns wie Kinder sein
Let us be like children