Vaggelis Kakouriotis Girizo Selida english translation
Vaggelis Kakouriotis Girizo Selida song lyrics
Vaggelis Kakouriotis Girizo Selida translation
Όποιον δρόμο και αν διαλέξω
Whichever road I choose
Το σκοτάδι ή την φωτιά
The darkness or the fire
Με τον χρόνο θα παλέψω
I'll fight with time
Και θα φύγω μακριά
And I'll go far away
Από τ' αστέρια τώρα πέφτω στο κενό
From the stars I fall into the void
Αυτά που ζήσαμε
All those we experienced
Ποτέ μου δεν ξεχνώ
I never forget
Μα εγώ...
But I
Γυρίζω σελίδα
I turn the page
Κι όσα ήταν γραμμένα
And everything that was written on it
Τα κρατάω για μένα
I keep for myself
Καμία ελπίδα
No hope
Τώρα πια για σένα
For you anymore
Μέσα σ' ένα βλέμμα
In a look
Είδα όλο το ψέμα
I saw the whole lie
Όποιον δρόμο και αν διαλέξω
Whichever road I choose
Οδηγεί στο πουθενά
It ends up to nowhere
Πόσο θέατρο να παίξω
How much should I act
Για να μην χαθείς ξανά
For you to not to get lost again
Από το παρελθόν μας κλέβω λίγο φως
I steal some light from our past
Να με κοιτάς στα μάτια και να ξέρεις πως
Look at me in the eye and know that
Εγώ...
i
Γυρίζω σελίδα
I turn the page
Κι όσα ήταν γραμμένα
And everything that was written on it
Τα κρατάω για μένα
I keep for myself
Καμία ελπίδα
No hope
Τώρα πια για σένα
For you anymore
Μέσα σ' ένα βλέμμα
In a look
Είδα όλο το ψέμα
I saw the whole lie
Γυρίζω σελίδα
I turn the page
Κι όσα ήταν γραμμένα
And everything that was written on it
Τα κρατάω για μένα
I keep for myself
Καμία ελπίδα
No hope
Τώρα πια για σένα
For you anymore
Μέσα σ' ένα βλέμμα
In a look
Είδα όλο το ψέμα
I saw the whole lie