Venu & Sunitha Vennelintha english translation

Venu & Sunitha Vennelintha song lyrics

Venu & Sunitha Vennelintha translation

[అతడు] వెన్నెలింత వేడిగా ఎండ ఇంత చల్లగా ఉండేలాగా

vennelintha vediga yenda entha challaga undelaga

చేశావే ఓ ప్రియా

chesave oh priya

[ఆమె] చేదు ఇంత తీయగా, కారం కూడా హాయిగా

chedhu entha tiyaga ,badha kuda hayiga

ఉంటుందని నేర్పవే ఓ ప్రియా

untundhani nerpave oh priya

[అతడు] చీకట్లో సూర్యుడు, పొద్దున్నేమో జాబిల్లి వచ్చాయే

chikatlo suryudu,peddunnemo jabilli vachaye

నువ్వే నవ్వంగా

nuvve navvamga

[ఆమె] నేనిచ్చే మేఘాలు, నా కౌగిట్లో గోదారి చేరాయే

neala pai meghalu,naa akasam lo godhari

నువ్వే చూడగా ||వెన్నెలింత||

nuvve choodagaa ||vennelintha||

చరణం1

charanam 1

[అతడు] నాపేరే అనుకుంటూ నీపేరు నేను రాశానే

naa peare anukuntu nee pearu ninu rashane

[ఆమె] నారూపే అనుకుంటూ నీరూపు నేను గీశానే

naa rupe anukuntu neerupu ninu gisane

[అతడు] తీయంగా తీయంగా ఏదో ఏదో అవ్వంగా పెళ్ళంటూ

theeyanga thevramgaa edo edo avvangaa pellantu

కానే కాదంట

kane kadhanta

[ఆమె] గిచ్చంగా కొత్తంగా ప్రేమను మింటే పొదరింట్లో మన

gicchamga kothamga preamanu minte podharintlo mana

జంటే కనిపెట్టాలంట ||వెన్నెలింత||

jante kanipettalanta,"vennelintha,"

చరణం2

charanam 2

[అతడు] గాలైనా నిను చుడితే ఎనలేని ఈర్ష్య కలిగింది

galaina ninu chudite yenaleni ersya kaligindhi

[ఆమె] నేనేమో నిను తిడితే ఎదలో అసూయ కలిగింది

nelemo ninu thadithe edaloo asuya perigindhe

[అతడు] గారంగాగర్వంగా జొడి మనమే కట్టంగా ఏడే జన్మలు

garamga garvamga jodi maname kattamga yede janmalu

సరిపోవంట

saripovanta

[ఆమె] దేవుళ్ళే మనకోసం పగలు రేయి పనిచేసి ఎన్నో జన్మలు

devulle manakosam pagalu reyi panichesi yenno janmalu

సృష్టించాలంటు ||వెన్నెలింత||

srushtinchalanta ||Vennelintha||