Verbal Jint 굿모닝 english translation
Feat 권정열Verbal Jint 굿모닝 song lyrics
Verbal Jint 굿모닝 translation
good morning, 이렇게 문자를 보내
Good morning, that's what I texted you
너에게 빠진 것 같아 위험해
I think I'm into you, it's dangerous
어젯밤에 내가 했던 얘기
The things I said last night
전부 다 기억나진 않겠지.
You probably won't remember at all
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게,
Whenever we go, the restaurant gets ready to close
너와 나 둘만 남은 다음에
After it was just you and me
전람회의 노래처럼
Just like Jun Lam Hwae's song
내가 촌스럽고 어설프게
I made a
털어놨잖아, 고백.
tacky and awkward confession
분명히 기억나, 네 얼굴에
I clearly remember your face
붉은 꽃이 활짝 피었던 거
It was like a red flower bloomed on your face
(rap: 조명 때문에 한)
(because of the lighting)
혼자만의 착각은 아니라고 믿어...
I believe that it's not just my misunderstanding
good morning 이렇게 문자를 보내
Good morning, that's what I texted you
너에게 빠진 것 같아 위험해.
I think I'm into you, it's dangerous
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
Oh it's okay if you don't reply back
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
I want to express this feeling to you before it's too late
hope you have a good good morning X 4
Hope you have a good good morning X 4
좋은 아침이야, 참 신기한 일이야
Good morning, it's so strange
분명히 귀가시간은 자정이 훨씬 지난 후였지
I definitely came back home long after midnight
근데 이렇게 가뿐히 하루를 시작하다니!
But I'm starting off this day so lightly
아마 내 맘이 고백할까 말까
I guess I was miserable for all this time
그동안 참 많이 괴로웠나봐.
Contemplating whwther or not to confess to you
이제 난 네 대답만 기다릴래.
Now I just want to wait for your reply
너무 늦진 않길 바래...
I hope you won't be late
너무 서두르진 않아도 돼
You don't have to rush
(rap: 해지기 전에만)
(Just before the sun sets)
너의 맘이 편할 때 대답해주면 돼
Just reply back when you feel comfortable
good morning 이렇게 문자를 보내
Good morning, that's what I texted you
너에게 빠진 것 같아 위험해.
I think I'm into you, it's dangerous
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
Oh it's okay if you don't reply back
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
I want to express this feeling to you before it's too late
hope you have a good good morning X 4
Hope you have a good good morning X 4