Vice Ganda Hanggang Kailan Aasa english translation
Vice Ganda Hanggang Kailan Aasa song lyrics
Vice Ganda Hanggang Kailan Aasa translation
Umasa kang sakin natangpuan
you're hoping that I'm the one who give you
Pag-ibig na walang hanggan
A love that will last forever
Ang pagmamahalan hindi ko naipaglaban
The love I didn't fight for
Nagmahal ako ng iba
I loved someone
Iniwan na kitang mag-isa
I left you alone
Hinanap ko sa kanya
I searched in him/her
Pag-ibig na nasa 'yo lang pala
The kind of love that you have
Kahit pa magmukhang tanga na lamang, Ay titiisin ko
Even when I look stupid, I will endure
Hanggang mapatawad mo ako
until you forgive me
Hanggang kailan ka aasa?
Until when will you hope?
Hanggang kailan ka magdurusa?
Until when will you suffer?
Hanggang kailan?
until when?
Hanggang kailan?
until when?
Hanggang kailan ka aasa?
Until when will you hope?
Hanggang kailan ka magdurusa?
Until when will you suffer?
Hanggang kailan?
until when?
Hanggang kailan?
until when?
Ang akala ko nang ika'y aking iwan,
I thought when I left you,
Katumbas ay sayang pang walang hangganan
Would equal to a never-ending happiness
Bakit ang tanong ngayon,
Now I'm asking
Hanggang kailan?
until when?
Batid kong hanggang dito nalang
I know, only until here
Kaya't pipiliting tayo'y magkabalikan
So I would expect we'll be back together
Ika'y muling susuyuin
I will do anything
Kahit hanggang kailan
No matter how long it takes
Hanggang kailan ako aasa?
Until when will I hope?
Hanggang kailan ako magdurusa?
Until when will I suffer?
Hanggang kailan?
until when?
Hanggang kailan?
until when?
Hanggang kailan ako aasa?
Until when will I hope?
Hanggang kailan ako magdurusa?
Until when will I suffer?
Hanggang kailan?
until when?
Sana muli mo akong tanggapin
I hope you'll accept me again
Hanggang kailan?
until when?