Voz da Verdade Vale dos Ossos Secos english translation
Voz da Verdade Vale dos Ossos Secos song lyrics
Voz da Verdade Vale dos Ossos Secos translation
Veio sobre mim a mão do Senhor;
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
e o Senhor me levou em espírito,
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
e me pôs no meio de um vale
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
que estava cheio de ossos,
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
e o Senhor me disse:
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
Profetiza sobre estes ossos e eles viverão?
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
No vale dos ossos secos, vou profetizar
In the valley of dry bones, I will prophesize
Eu vejo peles e nervos, tudo ali se juntar
I see skin and nerver, all conjoining there
Assopra Espírito Santo, coloque os ossos em pé
Blow, Holy Spirit, make the bones to stand
E vem dos quatro ventos, só assim vivereis
And come from the four corners, just then you will live
Dá vida no meio do vale, faça o espírito entrar
Give life amidst the valley, make the spirit come in
Formando um grande exército, uma aliança de paz
Performing a great army, an alliance of peace
Assopra Espírito Santo, coloque os ossos em pé
Blow, Holy Spirit, make the bones to stand
E vem dos quatro ventos, só assim vivereis
And come from the four corners, just then you will live
Eu profetizarei sobre a casa de Israel
I will prophesize upon the House of Israel
E porei de pé os ossos secos
And I will make the dry bones stand
Assim diz o nosso Deus
So says Our God:
Eu sou a vida
I am the life
Eu profetizo sobre esses ossos secos
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
venha nervos sobre ele,
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
venha carne sobre ele, venha peles,
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
ó espírito venha dos quatro
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
ventos: excército, em pé!
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
Profetiza sobre esses
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
ossos e eles viverão,
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
grite aos quatro ventos da terra
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
venha ó espírito assopra
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"
sobre nós: exército, em pé!?
"I prophesized upon these dry bones: let nerves come upon them, let flesh come upon them, let skin come, oh Spirit come from the four winds: Army, stand! Prophesize upon these dry bones and they will live, shout to the four winds of the Earth, oh Spirit blow on us: Army, stand!"