Warum Lila Luxusproblem english translation
Warum Lila Luxusproblem song lyrics
Warum Lila Luxusproblem translation
Oh man wie ich das hasse,
Oh man, how I hate
mich morgens im Spiegel zu sehn,
to see myself in the mirror in the morning
in Warteschlangen oder Stundenlang im Stau zu stehn
Standing for hours in queues or traffic jams
Stress mit der Freundin und nem Kieferorthopädentermin
Stress with my girlfriend and an orthodontist appointment
Ich würd jetzt lieber mit nem Cocktail in der Sonne liegen
I would rather be with a cocktail in the sun
Am Strand von Acapulco, wir beide schön und reich, auch ohne Job und Kohle ist das leider nicht so leicht
on the beach of Acapulco, both of us nice and rich, but unfortunately, without a job or money this isn't so easy
Und trotzdem ist das Leben schön, manchmal tuts en bisschen weh, mal schwarz mal weiß mal bunt, manchmal verliert man und trotzdem ist das Leben schön, manchmal etwas schizophren
And yet, life is beautiful, sometimes it hurts a bit, sometimes black, sometimes white, sometimes bright, sometimes you lose, and yet, life is beautiful, sometimes a bit schizophrenic
Wir ernten was wir sähn
We reap what we sow
Luxusproblem
Luxury problem
Mal wieder ...verschlafen
Once again oversleeping
Lauf raus und schließ die Tür, der Schlüssel steckt von innen
Run out and close the door, but the key is locked inside
Wieso passiert das immer nur mir?
Why does this always happen to only me?
Ich bin mir nicht mehr sicher, hab ich das nur geträumt
I'm not sure anymore, have I only dreamed this
War das da eben meine Ex im Arm von meinem besten Freund?
Was that just my ex in the arms of my best friend?
Und trotzdem ist das Leben schön, manchmal tuts en bisschen weh, mal schwarz mal weiß mal bunt, manchmal verliert man und, trotzdem ist das Leben schön manchmal etwas schizophren, wir ernten was wir sähn,
And yet, life is beautiful, sometimes it hurts a bit, sometimes black, sometimes white, sometimes bright, sometimes you lose, and yet, life is beautiful, sometimes a bit schizophrenic
Luxusproblem
Luxury problem
Kein Haus mit Blick aufs Meer nur auf die Häuserwand, ich könnte wetten das da gestern noch mein Fahrrad stand
No house with a view of the sea, only the house wall, I could bet my bike still stood there yesterday
Mein Status kompliziert, hab ich ... vermisst, immer schön lächeln auch wenn jedes Los ne Niete ist
My status is complicated, I missed always smiling even if every lot is a rivet
Trotzdem ist das Leben schön, manchmal tuts en bisschen weh, mal schwarz mal weiß mal bunt, manchmal verliert man und trotzdem ist das Leben schön, manchmal etwas schizophren, wir ernten was wir sähn,
And yet, life is beautiful, sometimes it hurts a bit, sometimes black, sometimes white, sometimes bright, sometimes you lose, and yet, life is beautiful, sometimes a bit schizophrenic
Luxus
Luxury
Trotzdem ist das Leben schön, manchmal tuts en bisschen weh, mal schwarz mal weiß mal bunt, manchmal verliert an und, trotzdem ist das Leben schön, manchmal etwas schizophren, wir ernten was wir sähn,
And yet, life is beautiful, sometimes it hurts a bit, sometimes black, sometimes white, sometimes bright, sometimes you lose, and yet, life is beautiful, sometimes a bit schizophrenic
Luxusproblem
Luxury problem