Wonder Girls Gone english translation
Wonder Girls Gone song lyrics
Wonder Girls Gone translation
없어 넌
You're gone
그녀에게 떠났어 Baby
You went to her, baby
없어 넌
You're gone
곁에 없어 떠났어
You're not by my side
그녀는 너 없이도 빛나
She shines even without you
그건 너도 알잖아
You know that
난 니 손길이 닿을 때만
But for me, only when you touch me
피어날 수 있잖아
I can blossom
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
In the back of your eyes that look at me, I see her
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
I deceive myself, pretending not to know
나는 나쁜 여자야
I'm a bad girl
나는 나쁜 여자야
I'm a bad girl
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
Promise that we'll keep it a secret
아무도 모르게 할 거라 약속해
That no one will know
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
I know I'm bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
Tear me down, I can't do anything
알아 널 가질 수 없단 걸
I know I can't have you
멈춰야만 한단 걸
I know we should stop
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
It's alright, we had no beginning so we have no end
No 도대체 넌 날 보질 않아
No, why can't you see me?
언제나 맘은 딴 곳에 있는 것 같아
Your heart is always somewhere else
네 눈 앞에 항상 곁에 있는 건 난데
I'm the one who's always in front of you
걔가 뭔데 나로는 왜 만족을 못해
Who is she? Why can't you be satisfied with me?
날 봐 항상 좋다 하는 나야
Look at me, I always say I'm happy
싫다 말하지 않는 간단한 여자
I don't say no, I'm a simple girl
매력 없다 해도 아쉬운 쪽은 나
Even if you think I don't have charm, I'm better
먼저 사랑한 (I can't blame you) 잘못이야
It's my fault for loving you first (I can't blame you)
날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
In the back of your eyes that look at me, I see her
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
I deceive myself, pretending not to know
나는 나쁜 여자야
I'm a bad girl
나는 나쁜 여자야
I'm a bad girl
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
Promise that we'll keep it a secret
아무도 모르게 할 거라 약속해
That no one will know
I know I'm bad bad so bad
I know I'm bad so bad
I know I'm bad so bad
I know I'm bad so bad
Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
Tear me down, I can't do anything
알아 널 가질 수 없단 걸
I know I can't have you
멈춰야만 한단 걸
I know we should stop
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
It's alright, we had no beginning so we have no end
우 이 밤이 지나가면
After the night is over
우우 이 방에 혼자 남아서
I'll be alone in this room
네 향기 스민 이불 끌어 안고
Hugging these blankets that smell like you
오늘도 밤새 난 널 그리면서
Thinking of you all night
울게 되겠지
As I cry
Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
Tear me down, I can't do anything
알아 널 가질 수 없단 걸
I know I can't have you
멈춰야만 한단 걸
I know we should stop
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니
It's alright, we had no beginning so we have no end