Yemi Kall english translation
Yemi Kall song lyrics
Yemi Kall translation
jag måste låta gå, släppa allt ifrån
I have to let things go, let go of everything
jag får ingen luft, du skär mig som en nål, oo
I can't breathe, you cut me like a needle, oh
jag gör nya spår, jag söker mitt mål
I make new tracks, I look for my target
jag kan inte stanna nu, andas nu, oo
I can't stay now, breathe now, oh
skor för 4k, ser pengar där jag går
shoes are 4k, I see money where I'm walking
nya checkar för en låt, se mig slänga allt i ån, oo
new checks for a song, see me throw it all in the river, oh
flätor i mitt hår, flaskor i min loge
braids in my hair, bottles in my dressing room
jag släpper taget nu, läker mina sår
I let go now, healing my wounds
jag ser foton av vi två skuggor av igår
I see photos of the two of us shadows of yesterday
hon var bredvid när jag sov, men hon måste härifrån, oo
she was next to me when I slept, but she has to get away from here, oh
måste härifrån, säg mig kan vi gå
has to get away from here, tell me can we go
jag behöver dig nu, säg nu
I need you now, tell me now
hon sa när blev du så kall...
she said when did you get this cold…
det där livet är inte allt...
that life isn't all there is…
jag är ledsen för allt, jag bär pressen för allt
I'm sorry for everything, I carry the pressure of everything
norden gjorde mig kall, jag kan inte visa love
the north made me cold, I can't show love
jag är samma för alltid, samma vänner för alltid
I'm the same forever, the same friends forever
neostockholm för alltid, vi har vinter för alltid
neo-Stockholm forever, our winter is forever
jag är ledsen, jag är ledsen på riktigt, vill inte lämna dig kylig
I'm sorry, I'm sorry for real, don't wanna leave you chilly
du sa mina känslor har frusit, jag vill inte lägga på isen
you said my feelings have frozen, I don't want to put the ice on
vill inte lägga på isen, du är på min lur som siri
don't want to put the ice on, you are on my phone like Siri
jag läste messen men svara inte, jag är ledsen, jag är alltid stressad
I read the texts but didn't answer, I'm sorry, I'm always stressed
jag stressad på riktigt, du klickar mig när jag ringer
I'm stressed for real, you hang up on me when I call
ringer igen men hör inget, väger på dig o musiken
I call again but hear nothing, weighing you and the music
räknar upp efter vi giggar, 30k ner i min ficka
I count up after the gig, 30k down in my pocket
vänjer mig inte vid livet, blir inte bekväm där jag sitter
I never get used to living, don't get comfortable where I'm sitting
häller upp allt när jag dricker, jag delar koppen med ingen
pour it all when I'm drinking, sharing the cup with no one
vet jag blir kall när jag dricker, vart är du nånstans när jag dricker
I know I get cold when I'm drinking, where are you when I'm drinking
baby det är allt eller inget, den här skiten pausar för ingen
baby it's all or nothing, this shit pauses for no one
hon sa du fattar ju inte, det är inte allt det där livet
she said you don't understand anything, it's not everything that life
hon sa när blev du så kall...
she said when did you get this cold…
det där livet är inte allt...
that life isn't all there is…
jag är ledsen för allt, jag bär pressen för allt
I'm sorry for everything, I carry the pressure of everything
norden gjorde mig kall, jag kan inte visa love
the north made me cold, I can't show love
jag är samma för alltid, samma vänner för alltid
I'm the same forever, the same friends forever
neostockholm för alltid, vi har vinter för alltid
neo-Stockholm forever, our winter is forever
jag sa hon vet det är bättre nu, louis v på mitt bälte nu
I said she knows it's better now, Louis V on my belt now
30k för en spelning, 30k och du kan se mig
30k for a gig, 30k and you can see me
vi var fast i en mardröm, försökte göra det graciöst
we were stuck in a nightmare, we tried to do it with grace
sippar aviation, girl, du känner mig, jag tror du är redo för det här om jag känner dig
sipping aviation, girl, you know me, I think you're ready for this if I know you right