Yiyo Sarante Quedate english translation
Yiyo Sarante Quedate song lyrics
Yiyo Sarante Quedate translation
apareciste asii
You appeared out of the blue
y fue el destino que nos quizo reunir.
and it was fate that made us meet
algun camino de otro tiempo mas feliz
some happier path from other time
te trae de nuevo aqui
that brings you back here
mi vida aparecio
my life appeared
y cada luz de mi universo se encendio
and every light of the universe turned on
en otro rostro me dijiste quien soy yo
in another face you told me who i am
y yo reconoci y mi vida te ofreci
i recognised you and i gave you my life
quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeeeer
stay, this time is ours and our love wants to come back
quedateeee, ouhouh ooouh ouhh oooh queeedate hoy no te me vallas como ayer.
stay oh uh oh uh oh uh stay today, don't leave like yesterday
te fuiste aquella ves
you left that time
y entre mis suenios tantas veces te busque'
and i looked for you in my dreams
y entre los angeles tu voz imagine' y asi me conforme' pero ahora te encontre.
and between angels i imagined your voice and i resigned but now i have found you
quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeer
stay, this time is ours and our love wants to come back
quedateeee, ouhouh ooouh ouhh oooh queeedate no me dejes solo otra vez.
stay oh uh oh uh oh uh oh stay, don't leave me like before
que la noche es larga si no estoy contigo,
the night i long if I'm not with you
si otra ves me lanzas al olviiiiiiiiiido si te vas otra vez.
if you forget me again if you leave again
quedate, que este tiempo es nuestro y el amor tiene ganas de volveeeer ooouh oouh ooouh
stay, this time is ours and our love wants to come back
quedateeee, no quiero que te vallas otra ves.
stat, i don't want you to leave again
ouh
oh uh
pero que que es lo que vamos hacer
but what are we going to do
el mani
el mani
queedateee
stay
no te vallas de mi lado polque yo se que sin ti me morire.olle
don't leave me beacuse i know I'll die without you
queedateee
stay
yo te lo juro morena que si te quedas la cosa se pone buena
i swear girl that if you stay it's gonna get better
queedateee, quedate. ouh eey
stay, stay oh uh ey