Yoon Mirae Black Happiness english translation
Yoon Mirae Black Happiness song lyrics
Yoon Mirae Black Happiness translation
yunanhi geomeosseotdeon eoril jeok nae salsaek
my skin color was dark from when I was young.
saramdeureun songarakjil hae nae mommyhante
people used to point at me to my mom.
nae poppyneun heugin migun
my dad was black and in the army
yeogijeogi sugeun dae tto ireokung jeoreokung
people said this and that behind my back
nae nungaeneun hangsang nunmuri goyeo
I always had tears in my eyes
eoryeotjiman eommaui seulpeumi boyeo
although I was young, I saw my mom's sadness
modeun ge na ttaemunin geot gateun joechaekgame
everything seemed like it was my fault
harue susip beondo neomge nan nae eolgureul ssiseonae
because of my guilt
hayan binureul nae nunmure nogyeonae
I melted white soap with my tears
kkaman pibureul nan sogeuro wonmanghae
I always hated my dark skin
why o why sesangeun nareul pandanhae
why oh why does the world judge me
sesangi miwojil ttaemada du nuneul kkok gama
every time I hate the world, I shut both eyes tightly
appaga seonmulhae jun eumage nae honeul dama
I put my soul, the gift that my father gave me, into my music
bollyumeul tago nopi nopi naraga jeo meolli
I ride the volume and fly higher and higher, far away
la musique!
la musique
sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune
when I hate the world, music soothes me
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune
when I hate the world, music raises me up
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
siganeun heulleo nan yeolse sal nae salsaegeun jiteun galsaek
time passed and I was thirteen. my skin was dark brown
eumageun saekkkareul molla
music doesn't know color
paran bureul allyeojwo nan eumageul indohae
it let me know blue fire. i lead my music
seoroe gidaeeo oeroumeul wirohae
we lean on each other and I dont feel lonely
geureodeon eoneu nal naege chajaon gihoe
then I was given a chance one day
Microphoneeul jabeun nan eoneusae mudae wie
I held onto the microphone and was suddenly on stage
dasi manna dalla hamyeo eumakgwa jakbyeolhae
I say goodbye to the music and ask it to come back again
yeolse sareun yeorahop nan geojitmareul haeya hae
I turned nineteen and they made me lie
nae eolguren hayan hwajang gamyeoneul sseo dallae
put white makeup all over my face, they made me wear a mask
eomma pitjureun ok hajiman appaneun an dwae
they said my mom's race was okay, but not my dad's
maenyeon nae nain yeorahop meomchun sigane gamoge
every year my age was nineteen like time stopped
gachin naneun nae ane gidae neomunado chamhokhan
I felt like I was in jail and I leaned on myself
haruharureul bonaemyeo geudeurui gyeonggoreul musihago
I spent endless, painful days and ignored their warnings
eumagi geuripdago talchureul sidohae no
I missed the music and tried to escape, but no
butjaphin naneun bammada gidohaetgo
I got caught. I prayed all night
deudieo nan ije jayuui mom, It's on!
and now I'm free. it's on!
sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune
when I hate the world, music soothes me
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune
when I hate the world, music raises me up
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
my sweet little girl tasha,
my sweet little girl tasha
i guess i can give you a little
i guess i can give you a little
skit on life i guess
skit on life I guess
talk about the good times and the bad times
talk about the good times and the bad times
you gotta be able to
you gotta be able to
blend both of those in your life you have to know,
blend both of those in your life you have to know
and you have to believe with all you heart
and you have to believe with all your heart
that things will always get better.
that things will get better
so just keep your head up
so just keep your head up
keep your faith and be strong
keep your faith and be strong
never let nobody tell you that you can't do it
never let nobody tell you that you can't do it
because it can be done
because it can be done
sesangi miul ttae, eumagi nal wirohaejune
when I hate the world, music soothes me
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
sesange miul ttae, eumagi nal ireukyeojune
when I hate the world, music raises me up
So you gotta be strong
so you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself
sometimes it's hard to see
sometimes it's hard to see
all the good things in your life
all the good things in your life
and I know it hurts sometimes
and I know it hurts sometimes
but you gotta be willing to try
but you gotta be willing to try
sometimes it's hard to see
sometimes it's hard to see
all the good things in your life
all the good things in your life
but you gotta be strong
so you gotta be strong
and you gotta hold on and love yourself
you gotta hold on and love yourself