Yu Takahashi Hikari No Hahen english translation
Yu Takahashi Hikari No Hahen song lyrics
Yu Takahashi Hikari No Hahen translation
katachi mo iro mo chigau BIIZU ga
Both shapes and colors are different
TEEBURU no ue de hikatteta
TEEBURU no ue de hikatteta
tagai ga tagai wo terashiatte
Given their grand momentum
iro toridori kagayaiteta
It was lively and colorful.
hibi ga warete mo sukoshi kakete mo
Even though it cracks slightly
sono hahen sae kagayaiteta
Even that budding was burning
yorisoiai nagara
As soon as possible
toki ni toozake nagara
While rushing
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
Fragment with an irregular piece
itsuka no kanashimi mo
Someday sadness also
namida shita omoide mo
Even though the loneliness has come
kimi no hohoemi wo irodoru hikari
Light that shines your smile
sabishisa ni makesou ni natte mo
Even if I'm about to lose loneliness
heiki na furi shite waratteta
I pretended to pretend and laughed
jibun no nimotsu, hoka no dareka ni
To someone else who is at his side
seowasete shimawanai you ni
Do not let it go wrong
kizuiteita yo kimi no tsuyosa wo
I was awkward You were the wonderfulness
sono yokogao wo zutto miteta
I have always seen that weak
ORENJI-iro no sora
Orange of the sky
nishibi ni terasarete
I was taken to acorn
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
The irrecoverable scurry was fluctuating
nanika tsutaetai no ni
I want to tell you something.
nani mo ienakatta
I could not say anything
nagareru toki to kurete yuku hikari
Hikari going for me when I go down
ibitsu na kakera-tachi
Crackling pieces
toki ni wa kosureai
Sometimes I rub it
hikari ni kazashita mangekyou no you ni
Like a man who held over to Hikari
wakariaenakute mo
Even if you do not understand
namida ga nagarete mo
Even if the lacquer wears
hitorikiri de wa kanaerarenai keshiki
I can not tell by my own
waraiaeta koto mo
Also something that I did not understand
butsukariatta koto mo
I also hit
boku no taisetsu na takaramono
My treacherous treasure
kakiatsumeta BIIZU de
With harvested bamboo shoots
nani ga tsukureru darou?
What can we make?
iroasenai hihkari no kakera-tachi
Fragments of ha ha ha ha
ORENJI-iro no sora
Orange of the sky
nishibi ni terasarete
I was taken to acorn
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
The irrecoverable scurry was fluctuating
nanika tsutaetai no ni
I want to tell you something.
nani mo ienakatta
I could not say anything
nagareru toki to kurete yuku hikari
Hikari going for me when I go down
yorisoiai nagara
As soon as possible
toki ni toozake nagara
While rushing
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
Fragment with an irregular piece
itsuka no kanashimi mo
Someday sadness also
namida shita omoide mo
Even though the loneliness has come
kimi no hohoemi wo irodoru hikari
Light that shines your smile