Zeca Baleiro Boi do dono english translation
Zeca Baleiro Boi do dono song lyrics
Zeca Baleiro Boi do dono translation
Morena toma o meu braço
Hey, girl, grab hold of my arm
Minha dança meu passo
My dance, my steps
É tudo que eu posso te dar
It's all that I can give you
Morena leva o meu beijo
Hey, girl, take my kiss
Meu carinho meu desejo
My caresses and my desire
Meu amor meu maracá
My love and my rumba shakers
Se eu pudesse eu te dava toda a riqueza
If I could, I'd give you all the wealth
Luxo glória e beleza remédio pra toda dor
The luxury, glory and beauty, and a cure for what ails you
Ah eu te dava os leões do meu palácio
Oh, I'd give you the lions that guard my palace
Tudo quanto é rima fácil meu jardim crivado de flor
All the easy rhymes and my garden full of flowers
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Morena toma este poema
Hey, girl, take this poem
Meu canto de seriema
My chants that resemble those of a seriema2
Meu doce de buriti
My buriti3-fruit sweet
Morena minha vida é tua
Girl, my life belongs to you
Prometo te dar a lua
I promise I'll give you the Moon
Se a lua tu me pedir
If you ask me it
Se eu pudesse eu te dava o meu sotaque
If I could, I'd give you my accent
Rolls-Royce cadilac camafeu e bibelô
My Rolls-Royce, my Cadilac, my cameo4 and my bibelot
Ah eu te dava meu penacho de brincante
Oh, if I could, I'd give you my creative plumes
Brisa da maré vazante
The breeze from the tide
Água fresca sombra e calor
Fresh water, a warm place5 and heat
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1
Te dava a minha língua e o meu coração
I'd give you my tongue and my heart
Se eu fosse dono do mar
If I were the owner of the sea
Se eu fosse dono do maranhão
If I were the owner of Maranhão1