Zgroop L'histoire d'un ado english translation
Zgroop L'histoire d'un ado song lyrics
Zgroop L'histoire d'un ado translation
Il était une fois
Once upon a time
l'histoire d'un ado
The story of a teen
a qui on proposa
To who we propose
un simple bédo
A simple joint
il refusa pas
He Didn't refuse
c'était sympa
It was cool
juste une seule fois,
Only one time
ça ne n'mènerai pas au trépas
It will not lead to death
ce jeune ado
This young teen
a qui on proposa
To who we propose
le simple bédo,
The simple joint
n'en resta pas là
Dont stuck to this
le simple bédo
The simple joint
ne faisait plus rien
Didn't do effects anymore
il fallut bientôt
We would quickly need
passer à plus bien
To take some thing better
on lui proposa
We propose him
une ligne de coco
One bit of cocaïne
avec juste une seule fois
With only a try
on n'devient pas accroc
You dont get dependant
il refusa pas
He Didn't refuse
c'était sympa
It was cool
juste une seule fois
Only one time
ça n'mènerai pas au trépas
It wont lead to death
ce jeune ado
This young teen
a qui on proposa
To who we propose
le bedo et la coco
The joint and cocaïne
n'en resta pas là
Dont stuck to this
tous ces trucs
All this shits
ne lui faisait plus rien
Dont do effects anymore
il fallu un autre truc
We will need something else
pour passer à plus bien
To get to something better
on lui proposa
We propose him
un fix d'héro
One fix of héroïne
avec juste une seule fois
With only a try
on n'devient pas accroc
You dont get dependant
il refusa pas
He Didn't refuse
c'était juste une seule fois
It was only one time
d'ailleurs juste une seule fois,
And you know one time
ça n'mènerai pas au trépas
It wont lead to death
ce jeune ado
This young teen
a qui on proposa
To who we propose
le bédo, la coco, l'héro
The joint, cocaïne and héroïne
en resta là
Stuck to this
il finit sa vie
He end up his life
dans un caniveau
In the street
comme un vrai junkie
Like a real junkie
pour pouvoir voir toujours plus haut
For willing getting everytime upper